shooting range

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The soldiers were practising on the rifle/shooting range.
[ترجمه ترگمان]سربازان در دامنه تفنگ \/ تیراندازی مشغول تمرین بودند
[ترجمه گوگل]سربازان در محدوده تفنگ / تیراندازی تمرین کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. At Canjuers we had been on the shooting range one afternoon, zeroing our FA-MASs on targets 200 metres away.
[ترجمه ترگمان]در Canjuers ما یک بعد از ظهر در محدوده عکاسی بودیم، mass our را بر روی اهدافی که ۲۰۰ متر دورتر بودند قرار دادیم
[ترجمه گوگل]در Canjuers ما در محدوده تیراندازی یکی از بعد از ظهر بودیم، و ما FA-MAS ها را در حدود 200 متر دور از صفر قرار دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He had tried several times at a local shooting range but he couldn't bring himself to pull the trigger.
[ترجمه ترگمان]او چندین بار امتحان تیراندازی محلی را امتحان کرده بود، اما نمی توانست خودش را مجبور کند ماشه را بکشد
[ترجمه گوگل]او چندین بار در یک محدوده تیراندازی محلی مورد آزمایش قرار گرفته بود اما نمی توانست خودش را به جلو حرکت دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Shooting range, including creative photography, commercial photography, wedding photography, personal images, art and other images.
[ترجمه ترگمان]محدوده عکاسی شامل عکاسی خلاقانه، عکاسی تجاری، عکاسی از عروسی، تصاویر شخصی، هنر و تصاویر دیگر
[ترجمه گوگل]محدوده تیراندازی، از جمله عکاسی خلاق، عکاسی تجاری، عکاسی عروسی، تصاویر شخصی، هنر و تصاویر دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The scope of shooting range scatter should be considered in the guidance process of wire-guided torpedo to ensure it entering into the area, where torpedo can implement effective homing to target.
[ترجمه ترگمان]محدوده تیرباران محدوده پراکندگی باید در فرآیند هدایت اژدر با هدایت سیم در نظر گرفته شود تا از ورود آن به منطقه اطمینان حاصل شود که در آن اژدر می تواند homing موثر را به هدف برساند
[ترجمه گوگل]محدوده پراکندگی محدوده تیراندازی باید در فرآیند هدایت اژدرهای سیم هدایت شده در نظر گرفته شود تا اطمینان حاصل شود که وارد منطقه شود، جایی که اژدر می تواند هدف موثر را به اجرا درآورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Have a well - equipped police Stadium, indoor shooting range, basketball, volleyball, tennis courts and comfortable student apartments.
[ترجمه ترگمان]دارای استادیوم پلیس مجهز، محدوده تیراندازی داخلی، بسکتبال، زمین تنیس، زمین تنیس و آپارتمان های دانشجویی راحت باشید
[ترجمه گوگل]دارای استادیوم پلیس مجهز، محوطه تیراندازی در محیط داخلی، بسکتبال، والیبال، زمین تنیس و آپارتمانهای دانشجویی راحت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Without noticing, he has entered the shooting range of his opponent.
[ترجمه ترگمان]بدون این که متوجه شود، وارد محدوده تیراندازی حریف شد
[ترجمه گوگل]بدون توجه به او وارد محدوده تیراندازی حریف خود شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The shooting range is large enough to carry out all the shooting practice.
[ترجمه ترگمان]محدوده تیراندازی به اندازه کافی بزرگ است که تمام تمرین عکاسی را انجام دهد
[ترجمه گوگل]محدوده تیراندازی به اندازه کافی بزرگ است تا عملیات تیراندازی انجام شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In the test of shooting range, it is called optics measure image which we have gotten images through using optical equipment as film altazimuth -, high speed film equipment -. trajectory camera.
[ترجمه ترگمان]در آزمایش محدوده عکاسی، تصویر برداری optics نامیده می شود که تصاویر را از طریق استفاده از تجهیزات نوری به عنوان تجهیزات فیلم با سرعت بالا دریافت کرده ایم دوربین خط سیر
[ترجمه گوگل]در تست محدوده تیراندازی، تصویر اندازه گیری اپتیک نامیده می شود که ما از طریق استفاده از تجهیزات نوری مانند فیلم آلتاژیموت -، تجهیزات فیلم با سرعت بالا از تصاویر استفاده می کنیم دوربین مسیریابی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Near the end of the corridor was a fully equipped modern shooting range with ten bays.
[ترجمه ترگمان]نزدیک انتهای راهرو، به طور کامل مجهز به یک محدوده عکاسی مدرن مجهز به ده دهانه بود
[ترجمه گوگل]نزدیک به پایان راهرو یک تیراندازی مدرن به طور کامل مجهز با ده بیل بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Read in studio Police have recovered some of the haul of firearms stolen from a shooting range.
[ترجمه ترگمان]در استودیو بخوانید تا برخی از محموله سلاح های گرم به سرقت رفته از محدوده تیراندازی را پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]دفعات بازدید: در استودیو پلیس برخی از حمل و نقل از اسلحه به سرقت رفته از یک تیراندازی بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He shot. She sat several dozen yards away at the Beijing Shooting Range.
[ترجمه ترگمان] اون شلیک کرد او چندین متر دورتر در فاصله Shooting به \"Beijing\" نشسته بود
[ترجمه گوگل]او جذاب است او چندین و چند متری را در محدوده تیراندازی پکن نشسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The opposite happens if you have a "Paintball War," or go to the shooting range.
[ترجمه ترگمان]این اتفاق در صورتی رخ می دهد که شما یک \"جنگ paintball\" دارید یا به محدوده عکاسی بروید
[ترجمه گوگل]اگر شما 'جنگ پینت بال' دارید یا به تیراندازی می روید، در غیر این صورت اتفاق می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Pang Wei, a Chinese Olympic debutant, nailed down gold medal in men's 10-meter air pistol event with 68 2 points at the Beijing Shooting Range Hall on Saturday.
[ترجمه ترگمان]Pang وی، یکی از تیم های المپیک چین، در روز شنبه با ۶۸ امتیاز در روز شنبه به همراه ۶۸ امتیاز در میدان تیراندازی پکن به مدال طلا رسید
[ترجمه گوگل]Pang Wei، یک طراح المپیک چینی، مدال طلای خود را در 10 متری تیرانداز هواپیما مردان با 6/68 امتیاز در میدان پکن تیراندازی پکن به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Both interested in affairs, the bride and bridegroom first met each other at a shooting range.
[ترجمه ترگمان]هر دو به امور علاقه مند بودند، عروس و داماد برای اولین بار در یک محدوده عکاسی یکدیگر را ملاقات کردند
[ترجمه گوگل]هر دوی آنها علاقه مند به امور هستند، عروس و داماد برای اولین بار یکدیگر را در یک تیراندازی دیدار کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[سینما] میدان دید

به انگلیسی

• practice range for firing guns

پیشنهاد کاربران

میدان تیر
Noun - countable :
Firing range
Gun range
Shooting ground
میدان تیر ( outdoor shooting range )
سالن ( تمرین ) تیراندازی ( indoor shooting range )
shooting rangeshooting range
منابع• https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/shooting-range• https://www.lexico.com/definition/shooting_range• https://en.m.wikipedia.org/wiki/Shooting_range
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما