🔸 معنی فارسی:
بی اعتبار / مشکوک / قلابی / غیرقابل اعتماد / ناجور
در زبان محاوره ای: دست دوم، دوزاری، تقلبی، تابلو، داغون، کلاه بردارانه
🔸 تعریف ها:
۱. غیراخلاقی یا مشکوک از نظر قانونی چیزی که قابل اعتماد نیست و احتمال فریب یا کلاه برداری در آن وجود دارد.
... [مشاهده متن کامل]
● مثال: A shonky business deal. یه معامله ی ناجور و مشکوک
۲. بی کیفیت یا خراب چیزی که از نظر ساخت یا عملکرد ضعیف، ناقص یا تقلبی است.
● مثال: The product looked shonky and broke after one use. محصول قلابی بود و بعد یه بار استفاده خراب شد
🔸 واژه های هم معنا:
dishonest – shady – dodgy – unreliable – sketchy – crooked – bogus
بی اعتبار / مشکوک / قلابی / غیرقابل اعتماد / ناجور
در زبان محاوره ای: دست دوم، دوزاری، تقلبی، تابلو، داغون، کلاه بردارانه
🔸 تعریف ها:
۱. غیراخلاقی یا مشکوک از نظر قانونی چیزی که قابل اعتماد نیست و احتمال فریب یا کلاه برداری در آن وجود دارد.
... [مشاهده متن کامل]
● مثال: A shonky business deal. یه معامله ی ناجور و مشکوک
۲. بی کیفیت یا خراب چیزی که از نظر ساخت یا عملکرد ضعیف، ناقص یا تقلبی است.
● مثال: The product looked shonky and broke after one use. محصول قلابی بود و بعد یه بار استفاده خراب شد
🔸 واژه های هم معنا: