1. Sho? t wondered why that was and suggested that it might have something to do with the mating system.
[ترجمه گوگل]شو؟ تعجب کردم که چرا چنین است و پیشنهاد کرد که ممکن است ربطی به سیستم جفت گیری داشته باشد
[ترجمه ترگمان]Sho \"؟\" در عجب بودم که چرا این کار را کردم و گفتم شاید ربطی به سیستم mating داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Sho \"؟\" در عجب بودم که چرا این کار را کردم و گفتم شاید ربطی به سیستم mating داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Shoed by many statistics data, more than 70% of the failures of hydraulic system are caused by hydraulic oil pollution.
[ترجمه گوگل]بر اساس بسیاری از داده های آماری، بیش از 70 درصد از خرابی های سیستم هیدرولیک ناشی از آلودگی روغن هیدرولیک است
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Let's go to town and get shoed.
[ترجمه گوگل]بیا بریم شهر و کفش بپوشیم
[ترجمه ترگمان]بیا بریم به شهر و shoed بگیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بیا بریم به شهر و shoed بگیریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A Florida study shoed similar results.
[ترجمه گوگل]یک مطالعه فلوریدا نتایج مشابهی را نشان داد
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه در فلوریدا نتایج مشابهی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک مطالعه در فلوریدا نتایج مشابهی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The children were well shoed.