shitstorm

پیشنهاد کاربران

وضع ناجور ( عامیانه )
اوضاع تُخماتیک
noun [ C] offensive/ very informal
یک اصطلاح عامیانه مبتذل است که به وضعیت، جنجال یا توالی رویدادهای به شدت آشفته و غیرقابل کنترل اشاره دارد. اغلب برای توصیف موقعیتی استفاده می شود که در آن افراد زیادی با یکدیگر اختلاف نظر دارند و با یکدیگر بحث می کنند. این اصطلاح توهین آمیز و بسیار غیر رسمی تلقی می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

مخمصه، گرفتاری، درد سر
مثال؛
You've started a shitstorm.
Apart from the odd marital shitstorm, the couple are fairly happy.

سیل بد و بیراه در جواب به یک نفر. گُه - باران
جهنم دره
اوضاع قاراشمیش