shitbird

- مثال: *Don’t listen to that shitbird. *
به آن **آدم بی مصرف** گوش نده.
2. ** ( نظامی – کاربردی ) :** در ارتش آمریکا، به ویژه در نیروی هوایی و دریایی، به سرباز یا عضو بی انضباط و بی عرضه گفته می شود.
- مثال: *The sergeant called the rookie a shitbird. *
گروهبان تازه کار را **آدم بی عرضه** خطاب کرد.
3. ** ( ادبی – استعاری ) :** نماد موجودی مزاحم یا بی ارزش، مثل پرنده ای که فقط کثیفی به جا می گذارد.
- - -
🔸 مترادف ها:
jerk – loser – nuisance – worthless person – screw - up