بدشانس / بی پول و بی چاره / از شانس تهی - عبارت وصفی ( عامیانه، رکیک )
If you missed the last train you are shit out of luck
هیچ شانسی نداشتن / به بن بست خوردن - عبارت وصفی ( عامیانه، رکیک )
... [مشاهده متن کامل]
We tried to get tickets but were shit out of luck
در وضعیت بسیار نامطلوب و بدون راه حل بودن - عبارت وصفی ( عامیانه، رکیک )
He forgot his wallet so he was shit out of luck for lunch
هیچ شانسی نداشتن / به بن بست خوردن - عبارت وصفی ( عامیانه، رکیک )
... [مشاهده متن کامل]
در وضعیت بسیار نامطلوب و بدون راه حل بودن - عبارت وصفی ( عامیانه، رکیک )