shipping agent

1. The Company provides cargo shipping agent service in Weihai, Shidao, Qingdao, Yantai and other ports throughout the world.

[ترجمه گوگل]این شرکت خدمات نمایندگی حمل و نقل کالا را در Weihai، Shidao، Qingdao، Yantai و سایر بنادر در سراسر جهان ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]شرکت خدمات آژانس حمل و نقل کالا در Weihai، Shidao، Qingdao، Yantai و سایر بنادر در سراسر جهان فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Your independent shipping agent and forwarder in the port of Antwerp.

[ترجمه گوگل]نماینده حمل و نقل و فورواردر مستقل شما در بندر آنتورپ
[ترجمه ترگمان]آژانس مستقل حمل و نقل و forwarder در بندر آنورس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We are look for a shipping agent In china. can you accept this assignment?

[ترجمه گوگل]ما به دنبال یک نماینده حمل و نقل در چین هستیم آیا می توانید این وظیفه را بپذیرید؟
[ترجمه ترگمان]ما دنبال یه مامور حمل و نقل در چین هستیم می تونی این ماموریت رو قبول کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Shipping agent at discharging port to be nominated by the Buyer.

[ترجمه گوگل]نماینده حمل و نقل در بندر تخلیه که توسط خریدار معرفی می شود
[ترجمه ترگمان]نماینده حمل و نقل در حال تخلیه بندر توسط خریدار انتخاب خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The shipping space for the contracted goods shallbebookedbythe Buyer or the Buyer's shipping agent _________.

[ترجمه گوگل]فضای حمل و نقل کالاهای مورد قرارداد باید توسط خریدار یا نماینده حمل و نقل خریدار _________ رزرو شود
[ترجمه ترگمان]فضای ارسال برای کالاهای قراردادی، خریدار یا نماینده بارگیری خریدار _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The sellers are requested to get in close contact with the shipping agent.

[ترجمه گوگل]از فروشندگان درخواست می شود که با نماینده حمل و نقل تماس نزدیک داشته باشند
[ترجمه ترگمان]از فروشندگان خواسته می شود تا با آژانس حمل و نقل ارتباط نزدیکی داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As for further instruction, please contact ABC Company, our shipping agent in Yokohama.

[ترجمه گوگل]برای آموزش بیشتر، لطفا با شرکت ABC، نماینده حمل و نقل ما در یوکوهاما تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]برای آموزش بیشتر، لطفا با شرکت ABC، عامل کش تیرانی ما در یوکوهاما، تماس بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In case the carrying vessel of the date of arrival has to be changed,[Sentence dictionary] the Buyer or its shipping agent shall advise the Seller in time.

[ترجمه گوگل]در صورتی که کشتی حامل تاریخ ورود باید تغییر کند، [فرهنگ جملات] خریدار یا نماینده حمل و نقل آن باید به موقع به فروشنده اطلاع دهد
[ترجمه ترگمان]در صورتی که کشتی حامل تاریخ رسیدن باید تغییر کند، [ فرهنگ لغت حکم ] خریدار یا نماینده بارگیری آن باید به فروشنده در زمان توصیه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We take this opportunity to place our name before you as being a buying, shipping agent.

[ترجمه گوگل]ما از این فرصت استفاده می کنیم و نام خود را به عنوان یک نماینده خرید و حمل و نقل در مقابل شما قرار می دهیم
[ترجمه ترگمان]ما از این فرصت استفاده می کنیم تا نام خود را قبل از اینکه شما خریداری کنید، مامور حمل و نقل قرار دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We get the opportunity to socate our title ago you as be a buying, shipping agent.

[ترجمه گوگل]ما این فرصت را داریم که عنوان خود را به عنوان یک عامل خرید و حمل و نقل معرفی کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از این فرصت استفاده می کنیم که title را به عنوان یک آژانس کش تیرانی، خریداری کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس