ship out

1- با کشتی سفر کردن، با کشتی رفتن 2- با کشتی فرستادن 3- رفتن، ول کردن و رفتن (به واسطه ی عدم موفقیت و غیره)

انگلیسی به انگلیسی

• depart in a ship (especially from one's native country); send someone on a ship (from his native country); quit, be fired (slang)

پیشنهاد کاربران

to leave a situation
ترک کردن - خارج شدن
ship out: اخراجی ( دستوری ) ، برو گمشو
Shape up, or ship out
به مفهوم: رفتارت رو اصلاح کن یا اخراجی !
رفتن، عازم شدن به مکانی دورتر مخصوصا با هواپیما یا کشتی
فرستادن صادر کردن یا اخراج شدن به مکانی دور مخصوصا از طریق هوایی یا دریایی
استعفا دادن ترک کار یا اخراج شدن
پذیرفتن مقام یا وظیفه ایی روی عرشه کشتی

بپرس