shiny object syndrome

پیشنهاد کاربران

This term refers to a tendency to become quickly distracted by something new or exciting, often at the expense of focusing on more important tasks or goals.
سندرم شی براق وضعیتی است که در آن افراد توجه بی رویه و نابرابری بر روی ایده های جدید و مد روز متمرکز می کنند، اما به محض اینکه چیزی جدید جای آن را می گیرد، آن را رها می کنند.
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
I have a bad case of shiny object syndrome, I’m always starting new projects before finishing the old ones.
In a discussion about productivity, someone might say, “Shiny object syndrome can be a major obstacle to staying focused and completing tasks. ”
A friend might jokingly comment, “You’re like a magpie, always chasing after the shiniest thing in the room. ”

بپرس