shilly shally

(بویژه روی چیزهای بی اهمیت) مردد بودن، تردید کردن، دودل بودن، (عامیانه) مردد، فس فسو، مردد، دودلی داشتن

بررسی کلمه

فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: shilly-shallies, shilly-shallying, shilly-shallied
• : تعریف: to be indecisive; waver; vacillate; hesitate.
• مترادف: dither, vacillate, waver
• مشابه: equivocate, falter, halt, hem and haw, hesitate, seesaw, tergiversate, wobble

انگلیسی به انگلیسی

• hesitation, indecisiveness, vacillation, "sitting on the fence"; procrastination
if you say that someone is shilly-shallying, you mean that you think they are being too slow about something, for example if they are hesitating when they should be making a decision; an informal word.

پیشنهاد کاربران

Shilly - shallying refers to the act of hesitating, being indecisive, or wasting time by not making a clear choice or taking action. It often involves going back and forth between options without making a firm decision.
... [مشاهده متن کامل]

مردد بودن، بلاتکلیفی بودن یا اتلاف وقت به دلیل عدم انتخاب روشن یا اقدامی.
اغلب شامل گیر کردن و بلاتکیف بودن بین گزینه ها بدون تصمیم گیری قاطع است.
مثال؛
Stop shilly - shallying and just choose a restaurant for dinner.
Someone might say, “I tend to shilly - shally when it comes to making big decisions. ”
A friend might tease, “You’re always shilly - shallying and never committing to plans. ”

دل دل کردن
Ts Ali s tellby
دمدمی مزاج
این کلمه به معنای دو دل بودن. دست به سر ماندن بین ۲ یا چند انتخاب . فس فس کردن. دیر جنبیدن . تردید داشتن

بپرس