دوست گرامی ترجمه و توضیح شما عالی و یاری دهنده بود اما. . .
در قسمت توضیحات مثالی اوردید که کمی نیاز به تصحیح داره. شرلوک ( sher look ) یعنی قطعه دیدنی یا بالعکس و نام اصلی شرلاک ( sher lock ) به معنی قطعه قفل است
در قسمت توضیحات مثالی اوردید که کمی نیاز به تصحیح داره. شرلوک ( sher look ) یعنی قطعه دیدنی یا بالعکس و نام اصلی شرلاک ( sher lock ) به معنی قطعه قفل است
قطعه یا بخشی از یک چیز که مورد توجه بعضی از افراد قرار می گیرد برای مثال اگر شرلوک هلمز را دیده باشید شِر یعنی قطعه و لوک یعنی نگاه کن. به طور کلی یعنی کسی که بخش نامعلومی را به طور واضح از یک جسم می بیندبخشی که دیگران قادر به دیدن و درک وتوجه به آن نیستند.