she was rooting around in her drawer for a pencil

او در حال گشتن برای یک مداد در کمدش بود
( root around ( somewhere = به دنبال چیزی گشتن علی الخصوص در میان چیزای دیگر