she put the box down with a thump

او با یک صدای تالاپ جعبه را پایین گذاشت.