she offered me a lift to a concert

او بهم پیشنهاد داد که با ماشینش منو به کنسرت برسونه/ببره.