she knows the lowdown on the company's problems

او از مشکلات شرکت خبر دست اول دارد.
lowdown ( افشاگرانه – پشت پرده ) :
بیان حقیقت یا جزئیات پنهان درباره ی کسی یا چیزی.