she had passed from childhood to early womanhood

او از دوران کودکی به اوایل دوران زنانگی [زن بودن] تغییر کرده بود.