اسم ( noun )
• (1) تعریف: a very thin slice or shaved-off piece, as of wood; sliver.
• (2) تعریف: the action of someone or something that shaves.
shaving
/ˈʃeɪvɪŋ//ˈʃeɪvɪŋ/
معنی: اصلاح، تراشه، تراش، صورت تراشی، چیز تراشیده، چیز تراشیده
معانی دیگر: ریش تراشی، ریش زنی
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. my shaving things
لوازم ریش تراشی من
2. a brushless shaving cream
خمیر ریش تراشی که نیازی به فرچه ندارد
3. he nicked himself while shaving
او موقع ریش تراشی صورت خود را کمی برید.
4. Use hair spray after shaving, all right ?
[ترجمه گوگل]بعد از اصلاح از اسپری مو استفاده کنید، خوب است؟
[ترجمه ترگمان]بعد از اصلاح صورت، از اسپری مو استفاده کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بعد از اصلاح صورت، از اسپری مو استفاده کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. You must have cut yourself when shaving this morning.
[ترجمه گوگل]حتماً امروز صبح هنگام اصلاح صورت خود را بریده اید
[ترجمه ترگمان]امروز صبح باید خودت را اصلاح می کردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]امروز صبح باید خودت را اصلاح می کردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. I nicked my chin while shaving.
[ترجمه گوگل]موقع اصلاح به چانه ام نیش زدم
[ترجمه ترگمان]موقع اصلاح چانه، چانه ام را سوراخ کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]موقع اصلاح چانه، چانه ام را سوراخ کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. His shaving mirror was covered with condensation.
[ترجمه گوگل]آینه اصلاح او با تراکم پوشیده شده بود
[ترجمه ترگمان]آیینه shaving از condensation پوشیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آیینه shaving از condensation پوشیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Mike cut himself shaving.
[ترجمه گوگل]مایک در حال تراشیدن خود را برید
[ترجمه ترگمان]مایک خودشو اصلاح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مایک خودشو اصلاح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. He cut himself shaving.
[ترجمه گوگل]خودش را در حال تراشیدن برید
[ترجمه ترگمان]اون موقع اصلاح خودشو اصلاح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اون موقع اصلاح خودشو اصلاح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Shaving off his beard changed his appearance dramatically.
[ترجمه گوگل]تراشیدن ریش ظاهر او را به طرز چشمگیری تغییر داد
[ترجمه ترگمان]ریش خود را به طرز چشمگیری تغییر داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ریش خود را به طرز چشمگیری تغییر داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He cut himself/his face shaving.
[ترجمه گوگل]او خودش را برید / اصلاح صورتش
[ترجمه ترگمان]صورتش را اصلاح کرد و صورتش را اصلاح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]صورتش را اصلاح کرد و صورتش را اصلاح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He came across the man shaving alfresco.
[ترجمه گوگل]او با مردی روبرو شد که در حال تراشیدن در فضای باز بود
[ترجمه ترگمان]اون از طرف مردی که alfresco رو اصلاح می کرده اومد بیرون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اون از طرف مردی که alfresco رو اصلاح می کرده اومد بیرون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He's grown a beard to save shaving.
[ترجمه گوگل]او برای نجات از اصلاح ریش گذاشته است
[ترجمه ترگمان]اون ریش داره که ریش تراشی رو نجات بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اون ریش داره که ریش تراشی رو نجات بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Most men hate the bother of shaving.
[ترجمه گوگل]اکثر مردان از زحمت اصلاح متنفرند
[ترجمه ترگمان]بیشتر مردها از زحمت اصلاح شدن متنفرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بیشتر مردها از زحمت اصلاح شدن متنفرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
اصلاح (اسم)
adjustment, reconciliation, modification, repair, correction, amendment, shaving, betterment, rectification, reparation, atonement, revision, reformation, regeneration, emendation, renovation
تراشه (اسم)
shaving, sliver, foil, ribbon, chip, splinter, splint, excelsior, swarf, flinders, paring
تراش (اسم)
scratch, shaving, shave, excoriation, rasure, exfoliation
صورت تراشی (اسم)
shaving
چیز تراشیده (اسم)
shaving
چیز تراشیده (صفت)
shaving
تخصصی
انگلیسی به انگلیسی
you use shaving to describe things that people use when they shave.
shavings are small, very thin pieces cut from something such as wood.
see also shave.
پیشنهاد کاربران
اصلاح ( صورت و بدن )
He cut himself while shaving this morning.
تراشیدن ( برداشتن لایه نازکی از سطح چیزی، معمولاً با ابزاری تیز )
He spent his afternoon in the workshop, shaving the door
تراشه/پِلیسِه ( تکه های کوچکی که در هنگام تراشیدن یک سطح، مخصوصا سطح چوب، از آن جدا می شود )
... [مشاهده متن کامل]
The carpenter used the wood shavings to light the fire
کاهش امتیاز ( در ورزش های شرط بندی، به معنی تلاش غیر قانونی برای کاهش امتیازات یک تیم با هدف تاثیرگذاری بر نتیجه شرط بندی )
After many accusations, the coach was found guilty of point shaving
نزدیک شدن بیش از حد ( به معنی عبور از نزدیکی چیزی، معمولا برای رانندگی استفاده میشود. )
That car came really close when it overtook me, it was shaving!
تراشیدن ( برداشتن لایه نازکی از سطح چیزی، معمولاً با ابزاری تیز )
تراشه/پِلیسِه ( تکه های کوچکی که در هنگام تراشیدن یک سطح، مخصوصا سطح چوب، از آن جدا می شود )
... [مشاهده متن کامل]
کاهش امتیاز ( در ورزش های شرط بندی، به معنی تلاش غیر قانونی برای کاهش امتیازات یک تیم با هدف تاثیرگذاری بر نتیجه شرط بندی )
نزدیک شدن بیش از حد ( به معنی عبور از نزدیکی چیزی، معمولا برای رانندگی استفاده میشود. )
✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: A thin slice or sliver, often from wood or metal 🪵
🔍 مترادف: Sliver
✅ مثال: He carefully gathered the wood shavings to use as kindling for the fire.
✍ توضیح: A thin slice or sliver, often from wood or metal 🪵
🔍 مترادف: Sliver
✅ مثال: He carefully gathered the wood shavings to use as kindling for the fire.
تراشه مداد