sharp dresser

1. ( ظاهری – تحسین آمیز ) :
توصیف کسی که همیشه لباس های شیک، هماهنگ، و با سلیقه می پوشه
مثال: He’s a sharp dresser—always in tailored suits and polished shoes.
اون خیلی خوش پوشه—همیشه کت وشلوارهای خیاطی شده و کفش های واکس خورده می پوشه.
2. ( اجتماعی – تأثیرگذار ) :
کسی که ظاهرش باعث جلب توجه و احترام در موقعیت های اجتماعی می شه
مثال: She’s known as a sharp dresser in the fashion industry.
تو صنعت مد به عنوان یه شیک پوش شناخته می شه.
3. ( هویتی – سبک شخصی ) :
کسی که سبک لباس پوشیدنش نشونه ی شخصیت و اعتماد به نفسشه
مثال: Being a sharp dresser is part of his brand.
خوش پوش بودن بخشی از هویتشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
well - dressed – stylish – fashionable – chic – snappy dresser – elegant – dapper