shan

1. Among the three who stumbled was Shan Ying in the 100 freestyle.

[ترجمه گوگل]در میان سه نفری که دچار تصادف شدند، شان یینگ در 100 سبک آزاد بود
[ترجمه ترگمان]در میان این سه نفر که سکندری می خوردند، Shan در شنای آزاد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Shan Dong province hospital devises Hando - Video Assisted thoracic esophagectomy in 200

[ترجمه گوگل]بیمارستان استان شان دونگ Hando را طراحی کرد - ازوفاژکتومی قفسه سینه با کمک ویدئو در سال 200
[ترجمه ترگمان]بیمارستان استان \"شان دونگ\" در سال ۲۰۰ \"Hando - Video\" را به بیمارستان \"esophagectomy thoracic\" (esophagectomy)نجات می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Hong Shan public square is dismantled as a memento soon!

[ترجمه گوگل]میدان عمومی هنگ شان به زودی به عنوان یادگاری برچیده می شود!
[ترجمه ترگمان]میدان عمومی هنگ کنگ به عنوان یادبود به زودی از بین خواهد رفت!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If the Shan and Kachin had come, we might have got somewhere.

[ترجمه گوگل]اگر شان و کاچین آمده بودند، شاید به جایی می رسیدیم
[ترجمه ترگمان]اگر the و Kachin به اینجا آمده بودند، ممکن بود جایی گیر بیافتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Where are Kun Shan City articles of everyday use and fruit terminal market in?

[ترجمه گوگل]کالاهای استفاده روزمره کان شان سیتی و بازار پایانه میوه کجا هستند؟
[ترجمه ترگمان]مواد مورد استفاده روزمره و بازار پایانه میوه کجا هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. One new species of Dryopteris from Lao Shan, Shandong Province.

[ترجمه گوگل]یک گونه جدید از Dryopteris از لائو شان، استان شاندونگ
[ترجمه ترگمان]یک گونه جدید از dryopteris از Lao شان در استان شاندونگ استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Inland Shan Ye manages lacks the competitive power, must walk mixes industry the management pathway.

[ترجمه گوگل]داخلی شان یه مدیریت فاقد قدرت رقابتی، باید راه رفتن مخلوط صنعت مسیر مدیریت
[ترجمه ترگمان]داخلی شان که مدیریت توان رقابتی را مدیریت می کند، باید مسیر مدیریت را پیش ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Distribution: Tai Mo Shan, Ng Tung Chai. Jiangxi, Hunan, Guangdong, Guangxi. Vietnam.

[ترجمه گوگل]توزیع: تای مو شان، نگ تونگ چای جیانگشی، هونان، گوانگدونگ، گوانگشی ویتنام
[ترجمه ترگمان]مناطق توزیع: تای Mo شان، ان جی Tung چای Jiangxi، هونان، Guangdong، Guangxi ویتنام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. For 1861 years Shan tou first city for quilt formal open up for external trade port.

[ترجمه گوگل]برای سال 1861 شان تو اولین شهر برای لحاف رسمی باز برای بندر تجارت خارجی
[ترجمه ترگمان]این شهر برای سال ۱۸۶۱ اولین شهر بود که به طور رسمی به سمت بنادر تجاری خارجی گشوده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Small forest Liang Shan area is located in traverse mountain chain east side.

[ترجمه گوگل]منطقه جنگلی کوچک لیانگ شان در سمت شرق زنجیره کوه تراورس واقع شده است
[ترجمه ترگمان]جنگل کوچک \"لیانگ Shan\" در یک سمت شرق از سمت شرق واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Distribution: Fung Yuen, She Shan Tsuen. Hainan, Guangdong, Guangxi, Yunnan. Indochina, Malaysia.

[ترجمه گوگل]توزیع: Fung Yuen، She Shan Tsuen هاینان، گوانگدونگ، گوانگشی، یوننان هندوچین، مالزی
[ترجمه ترگمان]توزیع: Fung Yuen، She Shan Hainan، Guangdong، Guangxi، Yunnan هندوچین، مالزی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Han Shan poetry can be divided into two categories according to its content, namely secularized poems and religionary poems.

[ترجمه گوگل]شعر هان شان را می توان از نظر محتوایی به دو دسته تقسیم کرد: اشعار عرفی شده و اشعار مذهبی
[ترجمه ترگمان]اشعار (هان)را می توان با توجه به محتوای آن به دو دسته تقسیم کرد، یعنی اشعار secularized و اشعار religionary
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Guests stay overnight in a Taoist monastery and climb to the peak of Mount Wudang Shan to welcome the sunrise.

[ترجمه گوگل]مهمانان شب را در یک صومعه تائوئیستی می مانند و برای استقبال از طلوع خورشید به قله کوه وودانگ شان صعود می کنند
[ترجمه ترگمان]مهمان ها شبانه در یک صومعه Taoist می مانند و به قله کوه Wudang شان می روند تا از طلوع آفتاب استقبال کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The hill peoples were sending their representatives to a gathering at Panglong in the Shan States.

[ترجمه گوگل]مردم تپه نمایندگان خود را به گردهمایی در پانگ لانگ در ایالت شان می فرستادند
[ترجمه ترگمان]مردم تپه ها نمایندگان خود را به گردهمایی در Panglong در ایالت \"شان\" می فرستادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس