shaming
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 نکته:
انواع شِیمینگ در فضای مجازی:
Body shaming ( بدن شرمی ) : تحقیر به خاطر وزن، فرم بدن، یا ظاهر فیزیکی.
Slut shaming ( تحقیر به خاطر رفتار جنسی ) : سرزنش به خاطر روابط جنسی یا پوشش.
Fat shaming ( چاق شرمی ) : تمسخر به خاطر اضافه وزن.
... [مشاهده متن کامل]
Cancel culture ( فرهنگ تحریم ) نیز اغلب با هدف تحقیر عمومی و شرمسار کردن افراد صورت می گیرد.
انواع شِیمینگ در فضای مجازی:
Body shaming ( بدن شرمی ) : تحقیر به خاطر وزن، فرم بدن، یا ظاهر فیزیکی.
Slut shaming ( تحقیر به خاطر رفتار جنسی ) : سرزنش به خاطر روابط جنسی یا پوشش.
Fat shaming ( چاق شرمی ) : تمسخر به خاطر اضافه وزن.
... [مشاهده متن کامل]
Cancel culture ( فرهنگ تحریم ) نیز اغلب با هدف تحقیر عمومی و شرمسار کردن افراد صورت می گیرد.
اسم
🔸 معنی دقیق:
اسمی است که به عمل سرزنش، تحقیر، یا به شرم انداختن فردی ( یا گروهی ) به شکل عمومی، اغلب با هدف اصلاح رفتار یا تنبیه اجتماعی، گفته می شود. این واژه امروزه به شدت با فضای مجازی پیوند خورده و به پدیده ی public shaming ( تحقیر عمومی ) اشاره دارد که در آن افراد به خاطر یک اشتباه، نظر، یا ویژگی ظاهری، به شکل گسترده ای در شبکه های اجتماعی مورد انتقاد و تمسخر قرار می گیرند. بار معنایی آن اغلب منفی است و در متون روانشناسی اجتماعی، حقوقی، و رسانه ای کاربرد دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
Public shaming on social media can have severe emotional consequences.
تحقیر عمومی در شبکه های اجتماعی می تواند پیامدهای عاطفی شدیدی داشته باشد.
The teacher used shaming as a tool to discipline students, which was ineffective.
معلم از تحقیر به عنوان ابزاری برای تنبیه دانش آموزان استفاده کرد که بی نتیجه بود.
Body shaming is a form of bullying that affects people of all ages.
شرمسار کردن دیگران به خاطر ظاهر ( بدن شرمی ) نوعی زورگویی است که افراد در هر سنی را تحت تأثیر قرار می دهد.
🔸 معنی دقیق:
اسمی است که به عمل سرزنش، تحقیر، یا به شرم انداختن فردی ( یا گروهی ) به شکل عمومی، اغلب با هدف اصلاح رفتار یا تنبیه اجتماعی، گفته می شود. این واژه امروزه به شدت با فضای مجازی پیوند خورده و به پدیده ی public shaming ( تحقیر عمومی ) اشاره دارد که در آن افراد به خاطر یک اشتباه، نظر، یا ویژگی ظاهری، به شکل گسترده ای در شبکه های اجتماعی مورد انتقاد و تمسخر قرار می گیرند. بار معنایی آن اغلب منفی است و در متون روانشناسی اجتماعی، حقوقی، و رسانه ای کاربرد دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
تحقیر عمومی در شبکه های اجتماعی می تواند پیامدهای عاطفی شدیدی داشته باشد.
معلم از تحقیر به عنوان ابزاری برای تنبیه دانش آموزان استفاده کرد که بی نتیجه بود.
شرمسار کردن دیگران به خاطر ظاهر ( بدن شرمی ) نوعی زورگویی است که افراد در هر سنی را تحت تأثیر قرار می دهد.
شرمسار کردن
خجالت آور
خجالت زده، تاسف آور