shake someone to the very core

پیشنهاد کاربران

To shake someone to the very core means to profoundly impact or deeply affect them at their innermost level, often emotionally or spiritually. It implies a powerful and transformative experience that can leave a lasting impression on a person's beliefs, values, and perspective on life.
... [مشاهده متن کامل]

تأثیر عمیق بر کسی در درونی ترین لایه های شخصیت او گذاشتن، اغلب از نظر عاطفی یا معنوی. این حاکی از تجربه ای قدرتمند و متحول کننده است که می تواند تأثیری ماندگار بر باورها، ارزش ها و دیدگاه یک فرد در مورد زندگی بگذارد.
1. The unexpected passing of his best friend shook him to the very core, leaving him questioning the meaning of life and his own mortality.
2. After going through a near - death experience, she was shaken to the very core and started appreciating every moment of her life.
3. The powerful and emotional speech given by the activist shook the audience to their very core, inspiring them to take action and fight for change.

بپرس