shady bar

پیشنهاد کاربران

به کافه یا میخانه ای اشاره دارد که به داشتن شهرتی مشکوک، غیرقابل اعتماد یا ناامن معروف است. این عبارت ممکن است به محیطی پر از اسرار، فعالیت های غیرقانونی، یا شرایط نگهداری ضعیف اشاره داشته باشد. کلمه �shady� معمولاً دلالت بر چیزی غیراخلاقی یا غیرقابل اعتماد دارد.
...
[مشاهده متن کامل]

در زبان محاوره ای انگلیسی رایج است و اغلب در فیلم ها، رمان ها یا محیط های شهری برای ایجاد حس خطر، جذابیت، یا رمز و راز استفاده می شود.
مترادف: Sketchy bar, seedy establishment, dodgy pub.
مثال؛
"We decided not to go into the shady bar because it looked unsafe. "
"Rumors spread about the shady bar hosting illegal gambling games. "

a bar with criminals in it
بار های ناجور

بپرس