دولتِ سایه
1 -
Refers to a group or organization that is believed to control a government from behind the scenes. The shadow government conspiracy
theory suggests that there is a hidden power structure that influences political decisions and policies.
... [مشاهده متن کامل]
به گروه یا سازمانی اطلاق می شود که گمان می رود دولت را از پشت صحنه کنترل می کند. تئوری توطئه دولت در سایه نشان می دهد که یک ساختار قدرت پنهان وجود دارد که بر تصمیمات و سیاست های سیاسی تأثیر می گذارد.
*** دولت سایه در اصطلاح سیاسی به هیئت دولت روی کار نیامده گفته می شود که با هدف در دست گرفتن کنترل دولت در واکنش به یک حادثه منتظر مانده است. در نظام های پارلمانی اغلب بزرگ ترین حزب مخالف خود را دولت سایه می نامد.
“The shadow government is responsible for all the corruption in our country. ”
In a discussion about conspiracy theories, a person might claim, “The shadow government is manipulating the media to control public opinion. ”
Another might argue, “The idea of a shadow government is just a paranoid fantasy with no basis in reality. ”
2 -
دولت در سایه برگرفته از روش و سیستم سیاسی کشورهای پادشاهی بریتانیا ( بریتانیا، کانادا، استرالیا و … ) است. در این کشور و برخی نظام های پارلمانی دیگر، احزاب مخالف با تشکیل یک دولت سایه، وزرا و مسئولان دولت احتمالی خود را منصوب می کنند تا ضمن زیر نظر قرار دادن عملکرد حزب حاکم، همواره برای به دست گرفتن قدرت آمده باشد.
... [مشاهده متن کامل]
به گروه یا سازمانی اطلاق می شود که گمان می رود دولت را از پشت صحنه کنترل می کند. تئوری توطئه دولت در سایه نشان می دهد که یک ساختار قدرت پنهان وجود دارد که بر تصمیمات و سیاست های سیاسی تأثیر می گذارد.
*** دولت سایه در اصطلاح سیاسی به هیئت دولت روی کار نیامده گفته می شود که با هدف در دست گرفتن کنترل دولت در واکنش به یک حادثه منتظر مانده است. در نظام های پارلمانی اغلب بزرگ ترین حزب مخالف خود را دولت سایه می نامد.
2 -
دولت در سایه برگرفته از روش و سیستم سیاسی کشورهای پادشاهی بریتانیا ( بریتانیا، کانادا، استرالیا و … ) است. در این کشور و برخی نظام های پارلمانی دیگر، احزاب مخالف با تشکیل یک دولت سایه، وزرا و مسئولان دولت احتمالی خود را منصوب می کنند تا ضمن زیر نظر قرار دادن عملکرد حزب حاکم، همواره برای به دست گرفتن قدرت آمده باشد.