shade room

1. ** ( رسانه – برند خاص ) :**
**The Shade Room** نام یک رسانه ی دیجیتال محبوب در اینستاگرام و وب سایت هاست که اخبار سلبریتی ها، شایعات، و واکنش های اجتماعی رو منتشر می کنه، مخصوصاً در فرهنگ سیاه پوستان آمریکا
مثال: The Shade Room posted about the celebrity breakup.
شِید روم خبر جدایی سلبریتی رو منتشر کرد.
2. ** ( اسلنگ – فضای طعنه ) :**
به صورت استعاری، "shade room" می تونه به هر فضایی گفته بشه که در اون طعنه، شایعه، یا قضاوت های غیرمستقیم رد و بدل می شه
مثال: This group chat is turning into a shade room.
این گروه چت داره تبدیل می شه به اتاق طعنه!
3. ** ( فرهنگی – نقد اجتماعی ) :**
گاهی نماد فرهنگ �tea� و �shade�ـه، یعنی گپ های پر از شایعه، طعنه، و افشاگری
مثال: She lives for the shade room drama.
عاشق درام های شِید رومه!
________________________________________
🔸 مترادف ها:
gossip blog – drama page – tea space – rumor mill – clapback zone
🔸 نکته ی فرهنگی:
در انگلیسی، "shade room" هم به رسانه ی خاص اشاره داره، هم به فضای فرهنگی خاصی از طعنه، شایعه، و درام
این اصطلاح در فرهنگ اینترنتی، مخصوصاً بین نسل جوان، نماد سرگرمی، قضاوت، و گاهی افشاگریه
_________