1. The ratio of the length to width of SG, from the maximum to minimum is sacral, lumbar, coccygeal, cervical and thoracic part.
[ترجمه گوگل]نسبت طول به عرض SG از حداکثر به حداقل قسمت خاجی، کمری، دنبالچه، گردنی و قفسه سینه است
[ترجمه ترگمان]نسبت طول به عرض SG، از حداکثر تا کمینه sacral، کمری، coccygeal، گردنی و قفسه سینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نسبت طول به عرض SG، از حداکثر تا کمینه sacral، کمری، coccygeal، گردنی و قفسه سینه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. SG 1 Manage Requirements : Requirements are managed and inconsistencies with project plans and work products are identified.
[ترجمه گوگل]SG 1 مدیریت نیازمندی ها: نیازمندی ها مدیریت می شوند و ناسازگاری ها با برنامه های پروژه و محصولات کاری شناسایی می شوند
[ترجمه ترگمان]مدیریت پروژه ۱ مدیریت الزامات: الزامات مدیریت و هماهنگی با برنامه های پروژه و محصولات کار شناسایی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مدیریت پروژه ۱ مدیریت الزامات: الزامات مدیریت و هماهنگی با برنامه های پروژه و محصولات کار شناسایی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The SG 7800 A versions also offer much improved line and load regulation characteristics.
[ترجمه گوگل]نسخه های SG 7800 A همچنین ویژگی های تنظیم بار و خط بسیار بهبود یافته ای را ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]مدل SG A همچنین خطوط بهبود یافته و مشخصه های تنظیم بار را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مدل SG A همچنین خطوط بهبود یافته و مشخصه های تنظیم بار را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Series 6 SG 70 SIMOTRAS HD converters are characterized by their compact, space - saving construction.
[ترجمه گوگل]مبدل های HD سری 6 SG 70 SIMOTRAS با ساختار فشرده و صرفه جویی در فضا مشخص می شوند
[ترجمه ترگمان]مجموعه ۶ SG ۷۰ SIMOTRAS HD با ساخت compact، space و saving مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مجموعه ۶ SG ۷۰ SIMOTRAS HD با ساخت compact، space و saving مشخص می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The SG 5type fire truck suits to kill the fire of genernal substance.
[ترجمه گوگل]ماشین آتش نشانی SG 5 برای از بین بردن آتش مواد عمومی مناسب است
[ترجمه ترگمان]۵ نوع کامیون آتش نشانی از نوع ۵ برای کشتن یک ماده genernal مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]۵ نوع کامیون آتش نشانی از نوع ۵ برای کشتن یک ماده genernal مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The SG copolymer can react efficiently with the amide and carboxyl group of PAas well as the hydroxyl group of PPO in blending process, resulting into graft copolymer.
[ترجمه گوگل]کوپلیمر SG می تواند به طور موثر با گروه آمید و کربوکسیل PA و همچنین گروه هیدروکسیل PPO در فرآیند اختلاط واکنش داده و منجر به کوپلیمر پیوند شود
[ترجمه ترگمان]The می تواند با آمید و گروه کربوکسیل متیل paas به خوبی گروه هیدروکسیل of در ترکیب شیمیایی واکنش دهد و منجر به copolymer سازی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The می تواند با آمید و گروه کربوکسیل متیل paas به خوبی گروه هیدروکسیل of در ترکیب شیمیایی واکنش دهد و منجر به copolymer سازی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. SG 1 Preparation for validation is conducted.
[ترجمه گوگل]SG 1 آماده سازی برای اعتبار سنجی انجام شده است
[ترجمه ترگمان]هدایت ۱ برای اعتبار سنجی انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدایت ۱ برای اعتبار سنجی انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. SG 2: Noncompliance issues are objectively tracked and communicated, and resolution is ensured.
[ترجمه گوگل]SG 2: مسائل عدم انطباق به طور عینی پیگیری و اطلاع رسانی می شود و حل و فصل تضمین می شود
[ترجمه ترگمان]SG ۲: مسایل Noncompliance به طور عینی پی گیری و ابلاغ می شوند و تفکیک تضمین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]SG ۲: مسایل Noncompliance به طور عینی پی گیری و ابلاغ می شوند و تفکیک تضمین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The 23rd Singapore International Film Festival (www. filmfest. org. sg), on until April 2 will screen more than 100 feature and short films, including a Beresford retrospective.
[ترجمه گوگل]بیست و سومین جشنواره بین المللی فیلم سنگاپور (www filmfest org sg)، که تا 2 آوریل برگزار می شود، بیش از 100 فیلم بلند و کوتاه، از جمله یک گذشته نگر برزفورد را نمایش می دهد
[ترجمه ترگمان]بیست و سومین جشنواره بین المللی فیلم سنگاپور (www filmfest org است (sg)، تا ۲ آوریل، بیش از ۱۰۰ فیلم و فیلم های کوتاه از جمله یک بازنگرانه Beresford را نمایش خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بیست و سومین جشنواره بین المللی فیلم سنگاپور (www filmfest org است (sg)، تا ۲ آوریل، بیش از ۱۰۰ فیلم و فیلم های کوتاه از جمله یک بازنگرانه Beresford را نمایش خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Daily accounting booking including revenue, cost and SG & A, preparing daily transaction voucher.
[ترجمه گوگل]رزرو روزانه حسابداری شامل درآمد، هزینه و SG, A، تهیه کوپن تراکنش روزانه
[ترجمه ترگمان]رزرو روزانه حسابداری از جمله درآمد، هزینه و SG & A، آماده سازی تراکنش روزانه تراکنش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]رزرو روزانه حسابداری از جمله درآمد، هزینه و SG & A، آماده سازی تراکنش روزانه تراکنش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. American petroleum institute (API) full beyond the SG classification.
[ترجمه گوگل]موسسه نفت آمریکا (API) فراتر از طبقه بندی SG است
[ترجمه ترگمان]موسسه نفت آمریکایی (API)پر از طبقه بندی SG است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]موسسه نفت آمریکایی (API)پر از طبقه بندی SG است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Dupont NOMEX paper is used as base of SG(B)10 insulating system, it keeps excellent electrical and mechanical performance during service lifetime of transformer.
[ترجمه گوگل]کاغذ Dupont NOMEX به عنوان پایه سیستم عایق SG(B)10 استفاده می شود و عملکرد الکتریکی و مکانیکی عالی را در طول عمر ترانسفورماتور حفظ می کند
[ترجمه ترگمان]کاغذ دوپون به عنوان پایه سیستم عایق (B)۱۰ بکار می رود، که عملکرد عالی الکتریکی و مکانیکی را در طول عمر خدمت ترانسفورماتور حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کاغذ دوپون به عنوان پایه سیستم عایق (B)۱۰ بکار می رود، که عملکرد عالی الکتریکی و مکانیکی را در طول عمر خدمت ترانسفورماتور حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. SG 1 Preparation for product integration is conducted.
[ترجمه گوگل]SG 1 آماده سازی برای یکپارچه سازی محصول انجام شده است
[ترجمه ترگمان]مرحله ۱ آماده سازی برای یکپارچه سازی محصول انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مرحله ۱ آماده سازی برای یکپارچه سازی محصول انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. SG 2 Risks are identified and analyzed to determine their relative importance.
[ترجمه گوگل]خطرات SG 2 برای تعیین اهمیت نسبی آنها شناسایی و تجزیه و تحلیل می شوند
[ترجمه ترگمان]SG ۲ خطرات شناسایی شده و برای تعیین اهمیت نسبی آن ها آنالیز و تحلیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]SG ۲ خطرات شناسایی شده و برای تعیین اهمیت نسبی آن ها آنالیز و تحلیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The influence of SG inoculant on graphitizing annealing of malleable cast iron was investigated.
[ترجمه گوگل]تأثیر تلقیح SG بر بازپخت گرافیتی چدن چکش خوار مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر SG بر annealing graphitizing آهن cast malleable مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تاثیر SG بر annealing graphitizing آهن cast malleable مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید