1. The body has no colourful feng sf wing, mind ACTS upon mind.
[ترجمه گوگل]بدن هیچ بال رنگارنگ فنگ sf ندارد، ذهن بر ذهن عمل می کند
[ترجمه ترگمان]روح مانند بال sf که ذهن در ذهن خود جمع و جور نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Methods SF levels were detected with chemiluminescent technique, in the elderly malignant tumor patients with anemia and normal controls.
[ترجمه گوگل]Methodsسطوح SF با روش نورتابی شیمیایی، در بیماران تومور بدخیم مسن مبتلا به کم خونی و افراد سالم تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]سطوح SF با تکنیک chemiluminescent، در بیماران سرطانی بدخیم مبتلا به کم خونی و کنترل های نرمال تشخیص داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. SF has the effects of scavenging free radical and abatementing the lipid peroxidament of cell membrane and increasing the activity of antioxidase.
[ترجمه گوگل]SF دارای اثرات مهار رادیکال آزاد و کاهش پراکسیدمان لیپیدی غشای سلولی و افزایش فعالیت آنتی اکسیداز است
[ترجمه ترگمان]SF اثرات of آزاد و abatementing چربی غشا سلولی و افزایش فعالیت of را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A turn - based SF wargame with RPG elements developed by ex - Troika guys using the Source engine.
[ترجمه گوگل]یک بازی جنگی SF نوبتی با عناصر RPG که توسط افراد سابق Troika با استفاده از موتور Source ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]یک SF - based SF با عناصر RPG که توسط افرادی که از موتور منبع استفاده می کنند، ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The long, narrow proportions of the 600 sf Patisserie is reinforced by a floating ceiling running the length of the interior, drawing the patron in from Queen Street to the depths of the kitchen.
[ترجمه گوگل]نسبتهای طولانی و باریک قنادی 600 sf توسط یک سقف شناور که در طول فضای داخلی قرار دارد تقویت میشود و مشتری را از خیابان کوئین به اعماق آشپزخانه میکشاند
[ترجمه ترگمان]نسبت های باریک، باریک و باریک، توسط یک سقف شناور در طول داخل ساختمان تقویت می شود و مشتری را از خیابان ملکه به اعماق آشپزخانه هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. As you found, the BUSINESS. DSA file and BUSINESS. SF files share the same base file name, with different extension names.
[ترجمه گوگل]همانطور که متوجه شدید، BUSINESS فایل DSA و BUSINESS فایل های SF نام فایل پایه یکسانی را با نام های پسوند متفاوت دارند
[ترجمه ترگمان]همان طور که تو پیدا کردی، حرفه پرونده و تجارت DSA فایل های SF نام فایل پایه را با نام های پسوند متفاوتی به اشتراک می گذارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I decided to install temporary SF, which made Victor nervous.
[ترجمه گوگل]تصمیم گرفتم SF موقت را نصب کنم که ویکتور را عصبی کرد
[ترجمه ترگمان]من تصمیم گرفتم که یک SF موقت نصب کنم، که ویکتور را عصبی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Hb, FEP, SF, PWC 170, R · PWC 170 and blood lactate concentration were measured.
[ترجمه گوگل]Hb، FEP، SF، PWC 170، R · PWC 170 و غلظت لاکتات خون اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]Hb، FEP، SF، پی دبلیو پی، R ۱۷۰، R، پی دبلیو ۱۷۰ و غلظت لاکتات خون اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Li SF . Chemistry and Catalyze Reaction Engineering. Beijing: Chemistry Industry Press, 198
[ترجمه گوگل]لی اس اف شیمی و مهندسی واکنش کاتالیزور پکن: انتشارات صنعت شیمی، 198
[ترجمه ترگمان]لی SF شیمی و مهندسی واکنش catalyze پکن: انتشارات صنعت شیمی، ۱۹۸
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A minim moisture content sensor for SF 6 gas measure on - line was studied.
[ترجمه گوگل]یک سنسور حداقل رطوبت برای اندازه گیری گاز SF 6 در خط مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک سنسور مقدار رطوبت minim برای اندازه گیری مقدار SF ۶ گاز مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The optimized scheme can reduce the maximum of SF and BM in loading at most extend.
[ترجمه گوگل]طرح بهینه شده می تواند حداکثر SF و BM را در بارگذاری کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]طرح بهینه می تواند ماکزیمم SF و BM را در بارگیری حداکثر کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Results The SRY, SOX WT SF AMH and DAX 1 genes participated in the mammal sex determination.
[ترجمه گوگل]نتایج: ژن های SRY، SOX WT SF AMH و DAX 1 در تعیین جنسیت پستانداران شرکت کردند
[ترجمه ترگمان]نتایج The، SOX WT AMH و DAX ۱، در تعیین جنسیت mammal شرکت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The properties and applicability of SF - 135 tomato modified starch are bri - efed in the paper.
[ترجمه گوگل]خواص و کاربرد نشاسته اصلاح شده گوجه فرنگی SF - 135 در مقاله به طور خلاصه بیان شده است
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها و کاربردپذیری SF - ۱۳۵ starch اصلاح شده گوجه فرنگی در این مقاله bri - efed هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Blend films of water-insoluble silk fibroin(SF) powder and medical polyurethane were produced by the method of immersion-precipitation phase transformation.
[ترجمه گوگل]فیلم های مخلوط پودر فیبروئین ابریشم نامحلول در آب (SF) و پلی یورتان پزشکی با روش تبدیل فاز غوطه وری- رسوب تولید شد
[ترجمه ترگمان]فیلم های مربوط به پودر ابریشم - (SF)پودر و پلی اورتان پزشکی با روش تحول فاز رسوب - رسوب تولید شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید