seychelles

/ˈseɪʃelz//ˈseɪʃelz/
آبخست گروه (مجمع الجزایر) سیشل (مستعمره ی سابق انگلیس - مستقل از سال 1976 - مرکز: 259 - victoria کیلومترمربع)

جمله های نمونه

1. The Seychelles is the perfect place for honeymooners.
[ترجمه گوگل]سیشل مکان مناسبی برای ماه عسل است
[ترجمه ترگمان]سیشیل مکان مناسبی برای honeymooners است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. It is unclear whether Mrs Bettencourt owns the Seychelles island which the recordings suggest she used as a tax haven.
[ترجمه گوگل]مشخص نیست که آیا خانم بتنکورت مالک جزیره سیشل است یا خیر
[ترجمه ترگمان]روشن نیست که آیا خانم بتانکورت صاحب جزیره سیشیل است که ضبط می گوید او به عنوان پناه گاه مالیاتی استفاده کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Ravalomanana said that Ratsiraka had requested the Seychelles government for permission to stay for two days.
[ترجمه گوگل]راوالومانانا گفت که راتسیراکا از دولت سیشل برای اقامت دو روزه درخواست کرده است
[ترجمه ترگمان]راوالومانانا گفت راتسیراکا برای اجازه ماندن به مدت دو روز از دولت سیشیل درخواست کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches.
[ترجمه گوگل]سازمان ایمنی دریانوردی سیشل شنا را در سواحل Anse Lazio و Anse Georgette ممنوع اعلام کرد
[ترجمه ترگمان]اداره امنیت دریایی سیشیل یک ممنوعیت شنا در سواحل Anse لاتزیو و Anse Georgette صادر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Some sub-Saharan states, in particular Seychelles, Mauritius, Cape Verde and The Gambia, already see tourism as their greatest foreign exchange earners.
[ترجمه گوگل]برخی از کشورهای جنوب صحرا، به ویژه سیشل، موریس، کیپ ورد و گامبیا، در حال حاضر گردشگری را به عنوان بزرگترین درآمد ارز خارجی خود می بینند
[ترجمه ترگمان]برخی کشورهای جنوب صحرای آفریقا، به ویژه سیشیل، Mauritius، کیپ ورد و گامبیا در حال حاضر گردشگری را به عنوان بزرگ ترین صاحبان ارز خارجی خود می بینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The picture shows the office building of Seychelles Bureau of Standards.
[ترجمه گوگل]تصویر ساختمان اداری اداره استاندارد سیشل را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این تصویر ساختمان دفتر استانداردهای سیشیل را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Seychelles Maritime Safety Authority issued a swimming ban at the Anse Lazio and Anse Georgette beaches, while surveillance patrols were launched in a bid to catch the killer shark.
[ترجمه گوگل]اداره ایمنی دریایی سیشل شنا در سواحل Anse Lazio و Anse Georgette را ممنوع اعلام کرد، در حالی که گشت های نظارتی برای گرفتن کوسه قاتل راه اندازی شده بودند
[ترجمه ترگمان]اداره امنیت دریایی سیشیل یک ممنوعیت شنا در سواحل Anse لاتزیو و Anse Georgette صادر کرد، در حالی که گشتی های تجسس در تلاش برای گرفتن کوسه قاتل آغاز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The capital of Seychelles, on the northeast coast of Mah Island on the Indian Ocean. Population, 2 000.
[ترجمه گوگل]پایتخت سیشل، در ساحل شمال شرقی جزیره ماه در اقیانوس هند جمعیت، 2000
[ترجمه ترگمان]پایتخت سیشیل، در ساحل شمال شرقی جزیره Mah در اقیانوس هند جمعیت، ۲۰۰۰
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Also sincerely wish Seychelles travel Friend, happiness, health, happiness Forever With You!
[ترجمه گوگل]همچنین صمیمانه آرزوی سفر به سیشل را دوست دارم، شادی، سلامتی، شادی برای همیشه با شما!
[ترجمه ترگمان]همچنین برای دوست سفر سیشیل، شادی، سلامت و شادی برای همیشه آرزو کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Fresh off her romantic Seychelles honeymoon, she sprung into first official duties greeting the Obamas in an affordable off-the-rack dress!
[ترجمه گوگل]او که تازه از ماه عسل عاشقانه خود در سیشل شروع کرده بود، اولین وظایف رسمی خود را با لباسی مقرون به صرفه با اوباماها آغاز کرد!
[ترجمه ترگمان]او که برای ماه عسل romantic Seychelles تازه بود، در ابتدا به اولین عوارض رسمی رسید که با the در یک لباس غیر مقرون به صرفه برخورد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Seychelles were a crown colony from 1903 until 197 when the country gained its independence.
[ترجمه گوگل]سیشل از سال 1903 تا 197 که این کشور استقلال خود را به دست آورد، مستعمره تاج بود
[ترجمه ترگمان]سیشیل از سال ۱۹۰۳ تا ۱۹۷ زمانی که کشور استقلال خود را به دست آورد، یک مستعمره بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. There does not seem to Madagascar, Mauritius, Comoros, Seychelles, Cape Verde, these are island nations.
[ترجمه گوگل]ماداگاسکار، موریس، کومور، سیشل، کیپ ورد به نظر نمی رسد، اینها کشورهای جزیره ای هستند
[ترجمه ترگمان]به نظر ماداگاسکار، موریس، کومور، سیشیل، کیپ ورد، این جزایر جزیره ای هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Next Seychelles, Cape Verde, Botswana and South Africa, in that order.
[ترجمه گوگل]سیشل، کیپ ورد، بوتسوانا و آفریقای جنوبی به ترتیب بعدی
[ترجمه ترگمان]Seychelles بعدی، کیپ ورد، بوتسوانا و آفریقای جنوبی، به این ترتیب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Seychelles could see up to 10 percent more sea - level rise than the global average.
[ترجمه گوگل]سیشل می تواند تا 10 درصد بیشتر از میانگین جهانی افزایش سطح دریا را ببیند
[ترجمه ترگمان]سیشیل می تواند ۱۰ درصد افزایش سطح دریا بالاتر از میانگین جهانی را ببیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• republic of seychelles, country composed of 115 islands in the indian ocean
the republic of the seychelles is a country in the indian ocean, consisting of over 100 islands. it was annexed by france in the 18th century and was ceded to britain in 1814. it became independent in 1976. france albert ren? became president in a coup in 1977, and established the seychelles people's progressive front (sppf) as the only party in 1979. he was elected president in multi-party elections in 1992. the seychelles is a member of the commonwealth and the organization of african unity. fish and cinnamon are exported. tourism is an important industry.
the republic of the seychelles is a country in the indian ocean, consisting of over 100 islands. it was annexed by france in the 18th century and was ceded to britain in 1814. it became independent in 1976. france albert ren? became president in a coup in 1977, and established the seychelles people's progressive front (sppf) as the only party in 1979. he was elected president in multi-party elections in 1992. the seychelles is a member of the commonwealth and the organization of african unity. fish and cinnamon are exported. tourism is an important industry.
the republic of the seychelles is a country in the indian ocean, consisting of over 100 islands. it was annexed by france in the 18th century and was ceded to britain in 1814. it became independent in 1976. france albert ren? became president in a coup in 1977, and established the seychelles people's progressive front (sppf) as the only party in 1979. he was elected president in multi-party elections in 1992. the seychelles is a member of the commonwealth and the organization of african unity. fish and cinnamon are exported. tourism is an important industry.
the republic of the seychelles is a country in the indian ocean, consisting of over 100 islands. it was annexed by france in the 18th century and was ceded to britain in 1814. it became independent in 1976. france albert ren? became president in a coup in 1977, and established the seychelles people's progressive front (sppf) as the only party in 1979. he was elected president in multi-party elections in 1992. the seychelles is a member of the commonwealth and the organization of african unity. fish and cinnamon are exported. tourism is an important industry.
the republic of the seychelles is a country in the indian ocean, consisting of over 100 islands. it was annexed by france in the 18th century and was ceded to britain in 1814. it became independent in 1976. france albert ren? became president in a coup in 1977, and established the seychelles people's progressive front (sppf) as the only party in 1979. he was elected president in multi-party elections in 1992. the seychelles is a member of the commonwealth and the organization of african unity. fish and cinnamon are exported. tourism is an important industry.

پیشنهاد کاربران

بپرس