sexy

• دلچسب، فریبنده ( در معنای غیر عاطفی )
🔸 مثال ها ( غیرجنسی ) :
• ( پیشنهاد کاری )
Let me give you a sexy deal on this car – zero down, zero interest for two years.
بذار یه معامله ی وسوسه انگیز روی این ماشین بهت بدم – پیش پرداخت صفر، بهره صفر برای دو سال.
• ( ایده )
"I know accounting sounds boring, but I have a sexy idea for cutting costs. "
می دونم حسابداری کسل کننده به نظر می رسه، اما یه ایده ی هوشمندانه و جذاب برای کاهش هزینه ها دارم.
• ( فناوری )
"Virtual reality is sexy, but the real money is in enterprise software. "
واقعیت مجازی باحال و جذابه، اما پول واقعی توی نرم افزارهای سازمانیه.
• ( طراحی )
"This minimalist watch is so sexy – no logo, no clutter, just pure design. "
این ساعت مینیمال خیلی جذابه – بدون لوگو، بدون شلوغی، فقط طراحی ناب.
• ( در جمع دوستان )
"You're bringing pizza AND beer to the party? That's sexy. "
پیتزا و آبجو به مهمونی میاری؟ این که عالیه ( خیلی به دردبخور و جذابه ) .