sexual reproduction

1. Sexual reproduction serves to create genetic variety.

[ترجمه گوگل]تولید مثل جنسی در خدمت ایجاد تنوع ژنتیکی است
[ترجمه ترگمان]تولید مثل جنسی برای ایجاد تنوع ژنتیکی به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One theory is that switching from sexual reproduction to virgin birth might have helped these ancient creatures survive so long.

[ترجمه گوگل]یک نظریه این است که تغییر از تولیدمثل جنسی به تولد باکره ممکن است به این موجودات باستانی کمک کرده باشد تا مدت زیادی زنده بمانند
[ترجمه ترگمان]یک نظریه این است که تغییر از تولید مثل جنسی تا تولد باکره ممکن است به این موجودات باستانی کمک کند تا این همه مدت زنده بمانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Give a short description of sexual reproduction.

[ترجمه گوگل]توضیح کوتاهی از تولید مثل جنسی بدهید
[ترجمه ترگمان]توضیح مختصری از تولید مثل جنسی بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The present invention relates to sexual reproduction of plant containing tripterine, and is especially seed reproduction process of celastraceae plant containing tripterine.

[ترجمه گوگل]اختراع حاضر مربوط به تکثیر جنسی گیاه حاوی تریپرین و به ویژه فرآیند تکثیر بذر گیاه celastraceae حاوی تریپرین می باشد
[ترجمه ترگمان]اختراع موجود به تولید مثل گیاهان شامل tripterine مربوط می شود و به ویژه فرآیند تولید مثل دانه گیاهی است که حاوی tripterine می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In general are genetically modified through the sexual reproduction process of implementation.

[ترجمه گوگل]به طور کلی از طریق فرآیند تولیدمثل جنسی اعمال اصلاح ژنتیکی شده است
[ترجمه ترگمان]به طور کلی از طریق فرآیند تولید مثل جنسی از لحاظ ژنتیکی اصلاح می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. One benefit of sexual reproduction is to shuffle genes and repairing damage during germ cell differentiation.

[ترجمه گوگل]یکی از مزایای تولیدمثل جنسی این است که ژن ها را به هم ریخته و آسیب را در طول تمایز سلول های زایایی ترمیم کند
[ترجمه ترگمان]یکی از مزایای تولید مثل جنسی، shuffle کردن ژن ها و تعمیر آسیب ها در طول تمایز سلول میکروب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Assortative mating Sexual reproduction in which the pairing of male and female is not random.

[ترجمه گوگل]جفت گیری ترکیبی تولید مثل جنسی که در آن جفت شدن نر و ماده تصادفی نیست
[ترجمه ترگمان]جفت گیری جنسی جنسی که در آن جفت مذکر و مونث به صورت تصادفی نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In addition to sexual reproduction, some ferns produce sporophytes by apogamy.

[ترجمه گوگل]علاوه بر تولید مثل جنسی، برخی از سرخس ها اسپوروفیت تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]برخی از سرخس ها علاوه بر تولید مثل جنسی، sporophytes را با apogamy تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sexual reproduction can bring about genetic commingling.

[ترجمه گوگل]تولیدمثل جنسی می تواند باعث اختلاط ژنتیکی شود
[ترجمه ترگمان]تولید مثل جنسی می تواند منجر به اختلال ژنتیکی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In evolutionism, the borrowed concepts of mutation and sexual reproduction spawn the art.

[ترجمه گوگل]در تکامل گرایی، مفاهیم وام گرفته شده جهش و تولید مثل جنسی، این هنر را به وجود می آورد
[ترجمه ترگمان]در evolutionism، مفاهیم برگرفته از جهش و تولید مثل جنسی، هنر را نابود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.

[ترجمه گوگل]ژن ها آن تکه های کوچک اطلاعات بیولوژیکی هستند که در تولید مثل جنسی مبادله می شوند
[ترجمه ترگمان]ژن ها تکه های کوچکی از اطلاعات بیولوژیکی هستند که با تولید مثل جنسی مبادله می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The pollen tube is the polarized tip-growing system that involves a complicated kinetic process essential for sexual reproduction in higher plants.

[ترجمه گوگل]لوله گرده یک سیستم رشد قطبی شده نوک است که شامل یک فرآیند جنبشی پیچیده است که برای تولید مثل جنسی در گیاهان عالی ضروری است
[ترجمه ترگمان]لولهی گرده یک سیستم رو به رشد قطبی است که شامل یک فرآیند کینتیک پیچیده برای تولید مثل در گیاهان بالاتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Heterothallism A condition found in algae and fungi in which sexual reproduction occurs only between genetically different self-incompatible mating types (strains) of the same species.

[ترجمه گوگل]هتروتالیسم وضعیتی است که در جلبک‌ها و قارچ‌ها یافت می‌شود که در آن تولید مثل جنسی فقط بین انواع (سویه‌های) جفت‌گیری ناسازگار ژنتیکی متفاوت از یک گونه اتفاق می‌افتد
[ترجمه ترگمان]Heterothallism شرایطی که در جلبک ها و قارچ ها دیده می شود که در آن تولید مثل جنسی تنها بین انواع جفت گیری ژنتیکی ناسازگار (نژاده ای مختلف)یک گونه رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. "It means that children develop sexually much earlier, " Stanhope says. "They are physically ready for sexual reproduction but mentally completely unready. "

[ترجمه گوگل]استانهوپ می گوید: «این بدان معناست که کودکان خیلی زودتر از نظر جنسی رشد می کنند "آنها از نظر جسمی برای تولید مثل جنسی آماده هستند اما از نظر ذهنی کاملاً آماده نیستند "
[ترجمه ترگمان]استنهوپ می گوید: \" این به این معنی است که کودکان خیلی زودتر از نظر جنسی رشد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس