sexual desire

1. He repressed his natural sexual desires as sinful.

[ترجمه گوگل]او امیال جنسی طبیعی خود را به عنوان گناه سرکوب می کرد
[ترجمه ترگمان]امیال شهوانی خود را به عنوان گناه سرکوب می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This condition decreases sexual desire and responsiveness.

[ترجمه گوگل]این وضعیت میل جنسی و پاسخگویی را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]این شرط تمایل جنسی و پاسخگویی را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Individuals who repress their sexual desires often suffer from psychological problems.

[ترجمه گوگل]افرادی که تمایلات جنسی خود را سرکوب می کنند اغلب از مشکلات روانی رنج می برند
[ترجمه ترگمان]افرادی که تمایلات جنسی خود را سرکوب می کنند اغلب دچار مشکلات روانی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Some patients or premature ejaculation or low sexual desire, spermatorrhea is the result of the biggest cause of male infertility.

[ترجمه گوگل]برخی از بیماران یا انزال زودرس یا کاهش میل جنسی، اسپرماتره نتیجه بزرگترین علت ناباروری مردان است
[ترجمه ترگمان]برخی از بیماران یا ejaculation زودرس و یا تمایل جنسی کم، spermatorrhea نتیجه بزرگ ترین عامل ناباروری مردان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Both partners may have less sexual desire.

[ترجمه گوگل]هر دو طرف ممکن است میل جنسی کمتری داشته باشند
[ترجمه ترگمان]هر دو شریک ممکن است تمایل جنسی کمتری داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In the structure of sexual desire, the primary signifier of every subject is the phallus.

[ترجمه گوگل]در ساختار میل جنسی، دال اولیه هر موضوعی فالوس است
[ترجمه ترگمان]در ساختار تمایل جنسی، دال اصلی هر سوژه the است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Behind female life fault child, is the sexual desire able to come down?

[ترجمه گوگل]آیا در پشت زندگی زن مقصر فرزند، میل جنسی می تواند پایین بیاید؟
[ترجمه ترگمان]پشت سر بچه خطا زن، این خواسته سکسی میتونه بیاد پایین؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hypoactive sexual desire disorder, which flibanserin was proposed to treat, is one of seven sexual dysfunction disorders currently listed in the DSM that can affect women.

[ترجمه گوگل]اختلال میل جنسی کم‌فعال، که فلیبانسرین برای درمان آن پیشنهاد شده است، یکی از هفت اختلال اختلال عملکرد جنسی است که در حال حاضر در DSM فهرست شده است که می‌تواند زنان را تحت تأثیر قرار دهد
[ترجمه ترگمان]اختلال میل جنسی Hypoactive، که flibanserin برای درمان پیشنهاد شده است، یکی از هفت اختلال عملکرد جنسی است که در حال حاضر در DSM فهرست شده است که می تواند بر زنان اثر بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sometimes it's referred to as hypoactie sexual desire disorder or low libido.

[ترجمه گوگل]گاهی از آن به عنوان اختلال میل جنسی کم تحرکی یا میل جنسی کم یاد می شود
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات به آن به عنوان \"اختلال جنسی جنسی یا جنسی کم\" یاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In recent years, a diagnosis of "hypoactive sexual desire disorder" (HSDD) in women has become more accepted by science.

[ترجمه گوگل]در سال‌های اخیر، تشخیص «اختلال میل جنسی کم‌فعال» (HSDD) در زنان بیشتر مورد پذیرش علم قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر، تشخیص \"اختلال میل جنسی hypoactive\" (HSDD)در زنان بیشتر مورد پذیرش علم قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Results Decrease in sexual fantasy and sexual desire, letdown of sexual climax and decrease in the rate of sexual intercourse were observed in 91 male addicts.

[ترجمه گوگل]یافته‌ها کاهش خیال‌پردازی و میل جنسی، کاهش اوج جنسی و کاهش میزان آمیزش جنسی در 91 مرد معتاد مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]نتایج کاهش تمایلات جنسی و تمایلات جنسی، نا امید در روابط جنسی و کاهش میزان روابط جنسی در ۹۱ معتاد به مرد مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Women's sexual desire was not affected by hyperlipidemia, however.

[ترجمه گوگل]با این حال، میل جنسی زنان تحت تأثیر هیپرلیپیدمی قرار نگرفت
[ترجمه ترگمان]با این حال، میل جنسی زنان تحت تاثیر hyperlipidemia قرار نگرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Inhibited sexual desire is the as decline in sexual response.

[ترجمه گوگل]میل جنسی مهار شده، کاهش پاسخ جنسی است
[ترجمه ترگمان]تمایل جنسی inhibited به عنوان کاهش در واکنش جنسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The physical causes of low sexual desire require medical treatment.

[ترجمه گوگل]دلایل فیزیکی کاهش میل جنسی نیاز به درمان پزشکی دارد
[ترجمه ترگمان]علل فیزیکی تمایلات جنسی کم به درمان پزشکی نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس