sexpot

🔸 تعریف ها:
1. ( رسانه ای – توصیفی ) :
فردی—معمولاً زن—که به خاطر ظاهر، رفتار، یا سبک خود به شدت **جذاب جنسی** تلقی می شه؛ اغلب در فیلم ها، تبلیغات، یا فرهنگ پاپ
مثال:
She was cast as the classic **sexpot** in the 1950s film noir.
اون نقش زن سکسی طور کلاسیک رو تو فیلم نوآر دهه ۵۰ بازی کرد.
2. ( فرهنگی – نمادین ) :
در روایت های فرهنگی، نماد فردی که **جذابیت جنسی اش هویت اصلی اش شده**—گاهی با بار تحقیرآمیز یا کلیشه ای
مثال:
The media reduced her to a **sexpot**, ignoring her talent.
رسانه ها فقط به عنوان یه چهره ی شهوت برانگیز بهش نگاه کردن و استعدادش رو نادیده گرفتن.
3. ( طنزآمیز – محاوره ای ) :
در گفت وگوهای غیررسمی، برای توصیف کسی که **عمداً یا ناخودآگاه فاز جنسی بالایی داره**؛ گاهی با شوخی یا اغراق
مثال:
He walked in like a total **sexpot**—tight shirt, smirk, and all.
اومد تو مثل یه آتیش پاره ی سکسی—تی شرت تنگ، لبخند شیطنت آمیز، همه چی.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
bombshell – siren – seductress – heartthrob – sex symbol – tease