🔸 معادل فارسی:
بازیکن جنسی / کسی که در روابط جنسی نقش بازی می کند ( طنزآمیز یا تحقیرآمیز )
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( عامیانه – طنزآمیز ) :**
به کسی گفته می شود که مثل یک �بازیکن� در روابط جنسی رفتار می کند، یعنی زیاد وارد رابطه می شود یا به آن فخر می فروشد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: He’s acting like a sexplayer.
داره مثل یه بازیکن جنسی رفتار می کنه.
2. ** ( زیرزمینی – انتقادی ) :**
گاهی به عنوان برچسب منفی برای کسی که روابطش سطحی یا بیش از حد نمایشی است.
مثال: People call him a sexplayer because he brags too much.
بهش می گن sexplayer چون زیادی پُز می ده.
3. ** ( اینترنتی – شوخی ) :**
در فضای مجازی یا موسیقی زیرزمینی، به عنوان اصطلاحی برای کسی که خودش را �بازیکن� در زمینه ی جنسی معرفی می کند.
________________________________________
🔸 مترادف ها ( عامیانه ) :
player – womanizer – ladies’ man – flirt – Casanova
بازیکن جنسی / کسی که در روابط جنسی نقش بازی می کند ( طنزآمیز یا تحقیرآمیز )
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( عامیانه – طنزآمیز ) :**
به کسی گفته می شود که مثل یک �بازیکن� در روابط جنسی رفتار می کند، یعنی زیاد وارد رابطه می شود یا به آن فخر می فروشد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: He’s acting like a sexplayer.
داره مثل یه بازیکن جنسی رفتار می کنه.
2. ** ( زیرزمینی – انتقادی ) :**
گاهی به عنوان برچسب منفی برای کسی که روابطش سطحی یا بیش از حد نمایشی است.
مثال: People call him a sexplayer because he brags too much.
بهش می گن sexplayer چون زیادی پُز می ده.
3. ** ( اینترنتی – شوخی ) :**
در فضای مجازی یا موسیقی زیرزمینی، به عنوان اصطلاحی برای کسی که خودش را �بازیکن� در زمینه ی جنسی معرفی می کند.
________________________________________
🔸 مترادف ها ( عامیانه ) :
دنیای وحشی