sex something up

informal
to make something seem more exciting or interesting
غیر رسمی/ چیزی را مهیج تر یا جالب تر کردن
How can we sex up science writing?
They wanted to modernise the programme, sex it up

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sex-up

چیزی را مهیج تر/جذاب تر کردن