sewage disposal

1. They city needs a new sewage disposal system.

[ترجمه [�]] شهر اونها نیاز به یه سیستم دفع فاضلاب جدید داره

0|0

[ترجمه گوگل]آنها شهر به یک سیستم دفع فاضلاب جدید نیاز دارند
[ترجمه ترگمان]این شهر به سیستم دفع فاضلاب جدیدی نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The city needs a new sewage disposal system.

[ترجمه گوگل]شهر نیاز به سیستم دفع فاضلاب جدید دارد
[ترجمه ترگمان]این شهر به سیستم دفع فاضلاب جدیدی نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A survey will be carried out of sewage disposal systems and it is highly likely that major expenditure will be necessary.

[ترجمه گوگل]یک بررسی از سیستم های دفع فاضلاب انجام خواهد شد و به احتمال زیاد هزینه های عمده ای ضروری است
[ترجمه ترگمان]یک نظرسنجی از سیستم های دفع فاضلاب انجام خواهد شد و به احتمال زیاد هزینه اصلی لازم خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Smog and acid rain, water pollution and sewage disposal, dams and river-flows will become ever more contentious issues.

[ترجمه گوگل]دود و باران های اسیدی، آلودگی آب و دفع فاضلاب، سدها و جریان رودخانه ها به موضوعات بحث برانگیزتری تبدیل خواهند شد
[ترجمه ترگمان]سیلاب و باران اسیدی، آلودگی آب و دفع فاضلاب، سدها و جریان های رود، به مسائل contentious تبدیل خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Effluents from sewage disposal plants are used in some areas irrigation and for the nutrients contained.

[ترجمه گوگل]پساب های حاصل از کارخانه های دفع فاضلاب در برخی از مناطق آبیاری و برای مواد مغذی موجود استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]effluents از کارخانه های دفع فاضلاب در برخی نواحی برای آبیاری و مواد غذایی مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The construction includes: Sewage disposal plant and sewage collection system engineering of town.

[ترجمه گوگل]ساخت و ساز شامل: تاسیسات دفع فاضلاب و مهندسی سیستم جمع آوری فاضلاب شهرک می باشد
[ترجمه ترگمان]ساخت شامل: کارخانه دفع فاضلاب و مهندسی سیستم جمع آوری فاضلاب شهر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Water sampling and pumping basics at the sewage disposal beds.

[ترجمه گوگل]اصول اولیه نمونه برداری و پمپاژ آب در بسترهای دفع فاضلاب
[ترجمه ترگمان]نمونه برداری آب و اصول پمپ در بس تر دفع فاضلاب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Project Description and Scale: a sewage disposal plant with processing volume of 55 thousand square meters daily.

[ترجمه گوگل]شرح و مقیاس پروژه: کارخانه دفع فاضلاب با حجم فرآوری روزانه 55 هزار متر مربع
[ترجمه ترگمان]شرح و مقیاس پروژه: یک کارخانه دفع فاضلاب با حجم فرآوری ۵۵ هزار متر مربع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Is the sewage disposal system adequate?

[ترجمه گوگل]آیا سیستم دفع فاضلاب مناسب است؟
[ترجمه ترگمان]آیا سیستم دفع فاضلاب کافی است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The propylene epoxide saponated sewage disposal system running process is summarized.

[ترجمه گوگل]فرآیند اجرای سیستم دفع فاضلاب صابونی شده با پروپیلن اپوکسید خلاصه شده است
[ترجمه ترگمان]فرآیند اجرای سیستم دفع فاضلاب propylene در حال اجرا به طور خلاصه بیان شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The shortages of scale control and sterilization in sewage disposal of this station are analyzed.

[ترجمه گوگل]کمبودهای کنترل رسوب و استریلیزاسیون در دفع فاضلاب این ایستگاه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]کمبود کنترل در مقیاس و استریلیزاسیون در دفع فاضلاب این ایستگاه تحلیل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The laboratory experiment on drilling sewage disposal using chemical flocculation method carried out in Jianghan Oilfield.

[ترجمه گوگل]آزمایش آزمایشگاهی دفع فاضلاب حفاری با استفاده از روش لخته سازی شیمیایی در میدان نفتی جیانگهان انجام شد
[ترجمه ترگمان]آزمایش آزمایشگاهی بر روی دفع فاضلاب با استفاده از روش flocculation شیمیایی انجام شد که در Jianghan Oilfield انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Building city sewage disposal plant involves Us technological plan's selection. which much conform to the treatment.

[ترجمه گوگل]ساخت کارخانه دفع فاضلاب شهری شامل انتخاب طرح فناوری ما است که تا حد زیادی با درمان مطابقت دارند
[ترجمه ترگمان]ساخت کارخانه دفع فاضلاب شهری شامل انتخاب برنامه فن آوری است که بسیار متناسب با رفتار آن ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Not surprisingly, these sites usually lack a water supply and provision for sewage disposal.

[ترجمه گوگل]جای تعجب نیست که این مکان ها معمولاً فاقد منبع آب و تدارکاتی برای دفع فاضلاب هستند
[ترجمه ترگمان]تعجبی ندارد که این سایت ها معمولا فاقد آب و تامین آب برای دفع فاضلاب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران