seventieth

1. the seventieth year of my grandfather's death

هفتادمین سال مرگ پدربزرگم

2. But this year, for his seventieth birthday, the youngest daughter, Sofia, wanted the celebration at her house.

[ترجمه گوگل]اما امسال، برای هفتادمین سالگرد تولدش، کوچکترین دختر، سوفیا، خواستار برگزاری جشن در خانه اش بود
[ترجمه ترگمان]اما امسال، برای روز تولد seventieth، کوچک ترین دختر، سوفیا، می خواست جشن خانه او را جشن بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. On his seventieth birthday his workmen presented a drinking fountain to the town of Doncaster as a token of their esteem.

[ترجمه گوگل]در هفتادمین سالگرد تولد او، کارگرانش به نشانه قدردانی از شهر دانکاستر، یک آب‌نما به شهر دانکاستر هدیه دادند
[ترجمه ترگمان]در سال تولدش، workmen به عنوان یادگاری از esteem به شهر Doncaster می رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. First retrospective to mark his seventieth birthday in the Gemeentemuseum The Hague.

[ترجمه گوگل]اولین نمایش گذشته نگر به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد او در Gemeentemuseum The Hague
[ترجمه ترگمان]اولین گذشته نگر که روز تولدش را در لاهه به ثبت رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Tyler was past his seventieth birthday when his 15th child was born.

[ترجمه گوگل]تایلر هفتادمین سالگرد تولدش را پشت سر گذاشته بود که پانزدهمین فرزندش به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]تایلر وقتی بچه ۱۵ سالگیش به دنیا اومد، از seventieth رد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They congratulated him on his seventieth birthday.

[ترجمه گوگل]هفتادمین سالگرد تولدش را به او تبریک گفتند
[ترجمه ترگمان]در سال تولدش به او تبریک گفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So I passed my seventieth birthday and so I would have wished to pass it.

[ترجمه گوگل]بنابراین من هفتادمین سالگرد تولدم را پشت سر گذاشتم و بنابراین آرزو داشتم آن را بگذرانم
[ترجمه ترگمان]بنابراین من seventieth سال تولد خود را کنار گذاشتم و بنابراین دلم می خواست از آن بگذرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Derro females are fertile for about fifty years between their seventieth and one hundred and twentieth year.

[ترجمه گوگل]ماده‌های درو برای حدود پنجاه سال بین هفتاد و یکصد و بیست سالگی بارور هستند
[ترجمه ترگمان]زنان derro برای حدود پنجاه سال بین seventieth و صد و twentieth سال بارور هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He even produced the White House concert in celebration of jazz musician Duke Ellington's seventieth birthday in nineteen sixty-nine.

[ترجمه گوگل]او حتی کنسرت کاخ سفید را در جشن تولد هفتادمین سالگرد تولد نوازنده جاز دوک الینگتون در نوزده و شصت و نه سالگی تهیه کرد
[ترجمه ترگمان]او حتی کنسرت کاخ سفید را در جشن تولد musician Ellington در سن شصت و نه سالگی به نمایش گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They changed and said it would come when the skin reached the seventieth floor.

[ترجمه گوگل]عوض کردند و گفتند وقتی پوست به طبقه هفتاد رسید می آید
[ترجمه ترگمان]آن ها تغییر کردند و گفتند که وقتی پوست به زمین seventieth می رسد خواهد آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I saw an old man the other day, to my astonishment, making the holes with a hoe for the seventieth time at least, and not for himself to lie down in!

[ترجمه گوگل]روز پیش پیرمردی را دیدم که در کمال تعجب بود که حداقل برای هفتادمین بار سوراخ ها را با بیل ایجاد می کرد و نه برای اینکه خودش دراز بکشد!
[ترجمه ترگمان]یک روز پیش یک پیرمرد را دیدم که با تعجب و تعجب دیدم که با یک بیل، بیل، بیل، بیل، ای نه، و نه برای خودش، و نه برای خودش!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. After being reevaluated in the second wave of feminist movement in the sixties and seventieth of the last century, Edith Wharton has been established as an outstanding precursor of feminism.

[ترجمه گوگل]ادیت وارتون پس از ارزیابی مجدد در موج دوم جنبش فمینیستی در دهه شصت و هفتاد قرن گذشته، به عنوان پیشرو برجسته فمینیسم شناخته شد
[ترجمه ترگمان]پس از being در موج دوم جنبش فمینیستی در دهه شصت و seventieth در قرن گذشته، ادیت Wharton به عنوان یک پیشرو برجسته فمینیسم تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Our next stop was in the Hancock Building, somewhere on the sixtieth or seventieth storey.

[ترجمه گوگل]توقف بعدی ما در ساختمان هنکوک بود، جایی در طبقه شصت یا هفتادم
[ترجمه ترگمان]توقف بعدی ما در ساختمان هنکاک، جایی در the یا seventieth بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. a democracy that produced Socrates and allowed him to philosophize freely until his seventieth year.

[ترجمه گوگل]دموکراسی که سقراط را به وجود آورد و به او اجازه داد تا آزادانه تا هفتاد سالگی فلسفه ورزی کند
[ترجمه ترگمان]یک دموکراسی که سقراط را تولید می کرد و به او اجازه می داد تا سال his آزادانه به فلسفه بپردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس