Setting someone up to fail
پاپوش دوختن
زیرپای کسی نشستن
زیرپای کسی روخالی کردن
Setting up to fail is a phrase denoting a no - win situation designed in such a way that the person in the situation cannot succeed at the task which they have been assigned.
ایجاد موقعیتی که با شکست همراه باشد، محکوم به نابودی، محکوم به شکست بودن