seta

1. Please pack one TV seta cardboard box, 4 sets a wooden case suitable for export.

[ترجمه گوگل]لطفا یک جعبه مقوایی دستگاه تلویزیون، 4 مجموعه یک جعبه چوبی مناسب برای صادرات بسته بندی کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا یک جعبه مقوایی seta را بردارید، ۴ دستگاه چوبی مناسب برای صادرات را تنظیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Gecko seta operate on the surface of the substances completely by van der Waals forces.

[ترجمه گوگل]ژکوستا به طور کامل توسط نیروهای واندروالس روی سطح مواد عمل می کند
[ترجمه ترگمان]Gecko seta بر روی سطح موادی که به طور کامل توسط نیروی واندروالس شکل می گیرند، عمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. SETA automatically sets a precise alignment for each Timing option.

[ترجمه گوگل]SETA به طور خودکار یک تراز دقیق برای هر گزینه زمان بندی تنظیم می کند
[ترجمه ترگمان]SETA به طور خودکار تنظیم دقیق برای هر گزینه زمان بندی را تنظیم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The sudden fall on Wall Street seta chain reaction in stock markets around the world.

[ترجمه گوگل]سقوط ناگهانی واکنش زنجیره ای وال استریت در بازارهای سهام سراسر جهان
[ترجمه ترگمان]سقوط ناگهانی در فروشگاه های زنجیره ای وال استریت در بازارهای بورس در سراسر جهان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Spurs occur on the legs of many insects and differ from setae in being of multicellular origin.

[ترجمه گوگل]خارها در پاهای بسیاری از حشرات وجود دارند و از نظر منشأ چند سلولی با حشرات متفاوت هستند
[ترجمه ترگمان]اسپرز روی پاهای بسیاری از حشرات رخ می دهد و از setae در بودن با منشا چند سلولی متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Old Tone Bao's daughter - in - law examined their fine seta of eggs.

[ترجمه گوگل]عروس پیر تون بائو مجموعه تخم مرغ های خوب آنها را بررسی کرد
[ترجمه ترگمان]لحن دختر Old، نشان می داد که تخم های لطیف their را مورد بررسی قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. GSM is the follow-on procurement to DISN Global Support, which DISA awarded 10 years ago to Science Applications International Corp. and Apptis (formerly SETA).

[ترجمه گوگل]GSM تدارکات بعدی پشتیبانی جهانی DISN است که DISA 10 سال پیش به Science Applications International Corp و Apptis (SETA سابق) اعطا کرد
[ترجمه ترگمان]اس ام اس دومین تدارک برای پشتیبانی جهانی است که به مدت ۱۰ سال پیش به شرکت بین المللی برنامه های علمی و Apptis (سابق SETA)اهدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The micro-morphology of log-cultivated Phellinus igniarius, hymenium, basidiospore, conical seta and the discrete structure of mycelia were observed under scanning electron microscope.

[ترجمه گوگل]میکرومورفولوژی Phellinus igniarius، هیمنیوم، بازیدیوسپور، ستای مخروطی و ساختار مجزای میسلیوم تحت میکروسکوپ الکترونی روبشی مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]میکرو - مورفولوژی of cultivated، igniarius، hymenium، basidiospore، seta مخروطی و ساختار گسسته of زیر میکروسکوپ الکترونی مشاهده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Erna is only eleven years old and she hopes to seta new world record.

[ترجمه گوگل]ارنا تنها یازده سال دارد و امیدوار است که رکورد جهانی جدیدی را به نام خود ثبت کند
[ترجمه ترگمان]Erna تنها یازده سال دارد و او امیدوار است که رکورد جدید جهانی را بشکند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The sporophyte body comprises a long stalk, called a seta, and a capsule capped by a cap called the operculum.

[ترجمه گوگل]بدن اسپوروفیت شامل یک ساقه بلند به نام ستا و یک کپسول است که توسط کلاهکی به نام operculum پوشیده شده است
[ترجمه ترگمان]بدنه sporophyte شامل ساقه بلندی است به نام a و یک کپسول دار به نام cap
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There are also Mahayana jataka stories such as Vyaghri, Dharmasondaka and Seta Gandha Hasti which do not appear in Pali at all.

[ترجمه گوگل]همچنین داستان‌های جاتاکای ماهایانا مانند ویاگری، دارماسونداکا و ستا گاندا هستی وجود دارد که اصلاً در پالی دیده نمی‌شوند
[ترجمه ترگمان]همچنین Mahayana jataka از قبیل as، Dharmasondaka و Seta Gandha وجود دارد که اصلا در Pali ظاهر نمی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It develops from the zygote and comprises the foot, seta, and capsule.

[ترجمه گوگل]از زیگوت ایجاد می شود و شامل پا، ستا و کپسول است
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا از تخم رشد می کند و شامل فوت، seta و کپسول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس