set the bar

پیشنهاد کاربران

اصطلاح ) تعیین استاندارد، ایجاد سطح توقع!
این اصطلاح معمولا با صفت high یا low همراه است.
Setting the bar high/low
بالا یا پایین بردن سطح توقع!
بالا یا پایین بردن سطح کیفی یا استاندارد!
... [مشاهده متن کامل]

مثال:
The school sets the bar high and the students rise to meet it
مدرسه سطح کیفیت/سطح انتظارات را بالا می برد و دانش آموزان برای برآورده کردن آن، پیشرفت میکنند!
You've got to set the bar a lot lower
مجبوری یه کم توقعاتت رو پائینتر بیاری!