set square

1. And you had your instruments, your set squares and your T-squares and things.

[ترجمه گوگل]و شما سازهای خود را داشتید، مربع های ست خود، و مربع های T و چیزهای خود را
[ترجمه ترگمان]و ابزار و squares و T و things را هم داشتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The eyes are set square in the skull and the outside corners are on a line with the cheeks as viewed from the front.

[ترجمه گوگل]چشم‌ها در جمجمه به صورت مربع قرار گرفته‌اند و گوشه‌های بیرونی روی یک خط با گونه‌ها از جلو دیده می‌شوند
[ترجمه ترگمان]چشم ها مربع در جمجمه قرار دارند و گوشه های بیرونی بر روی یک خط با گونه ها قرار دارند که از جلو دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The set square (which is of course used for drawing "square" angles of 90 degrees) symbolizes the most important angle between two planets in astrology, which is 90 degrees (or a "square" aspect).

[ترجمه گوگل]مربع تنظیم شده (که البته برای ترسیم زوایای "مربع" 90 درجه استفاده می شود) نماد مهم ترین زاویه بین دو سیاره در طالع بینی است که 90 درجه (یا جنبه "مربع") است
[ترجمه ترگمان]مربع مجموعه (که البته برای رسم زوایای مربع ۹۰ درجه استفاده می شود)مهم ترین زاویه بین دو سیاره در علم احکام نجوم است که ۹۰ درجه (یا \"مربع\" است)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The set square is moved up and down when drawing parallel lines, and the set square and the ruler can be independently used.

[ترجمه گوگل]مربع مجموعه هنگام ترسیم خطوط موازی به بالا و پایین حرکت می کند و می توان از مربع تنظیم و خط کش به طور مستقل استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]مربع تنظیم شده هنگام کشیدن خطوط موازی بالا و پایین می رود و خط کش تنظیم می شود و خط کش می تواند به طور مستقل مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Jaws and teeth strong with regular scissors bite, set square to the jaw.

[ترجمه گوگل]فک ها و دندان ها محکم با قیچی معمولی نیش می زنند و به صورت مربعی روی فک قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]آرواره ها و دندان های منظم با قیچی منظم به هم فشرده می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods The inguinal structure of 40 adult corpses(30 males, 10 females) fixed by formaldehyde was measured with set square, protractor and vernier caliper.

[ترجمه گوگل]MethodsThe ساختار مغبنی 40 جسد بالغ (30 مرد، 10 زن) ثابت شده توسط فرمالدئید با تنظیم مربع، نقاله و کولیس ورنیه اندازه گیری شد
[ترجمه ترگمان]روش های ساختار inguinal ۴۰ جسد بزرگ سال (۳۰ مرد، ۱۰ زن)که توسط فرمالدهید نگهداری می شوند با تنظیم میدان، نقاله و vernier اندازه گیری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is on guard market asymmetric information preliminary only and it is more important for the government and the political law to set square further.

[ترجمه گوگل]این فقط اطلاعات اولیه نامتقارن در بازار نگهبانی است و برای دولت و قانون سیاسی مهم تر است که مربع بیشتری ایجاد کنند
[ترجمه ترگمان]این مساله بر مبنای اطلاعات نامتقارن بودن اطلاعات بازار است و برای دولت و قانون سیاسی برای تنظیم بیشتر میدان اهمیت بیشتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The reciprocal theorem is used to make research on the bending of a set square with free hypotenuse under a concentrated load acting at any of its points, and its accurate solution is given.

[ترجمه گوگل]از قضیه متقابل برای انجام تحقیق در مورد خمش یک مربع مجموعه با هیپوتنوز آزاد تحت بار متمرکزی که در هر یک از نقاط آن عمل می کند استفاده می شود و جواب دقیق آن ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]قضیه متقابل برای انجام تحقیقات بر روی خمش یک مربع با فشار آزاد تحت فشار بار متمرکز در هر نقطه از نقطه مورد استفاده قرار می گیرد و راه حل دقیق آن ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The reciprocal theorem is applied to research on the bending problem of set square with free hypoteuse and a clamped edge under uniform loads, the accurate solution of this problem is given.

[ترجمه گوگل]قضیه متقابل برای تحقیق در مورد مسئله خمشی مربع مجموعه با هیپوتوز آزاد و لبه گیره تحت بارهای یکنواخت اعمال می شود، راه حل دقیق این مسئله ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]قضیه متقابل برای تحقیق در مورد مساله خمش مربعی با hypoteuse آزاد و لبه clamped تحت باره ای یکنواخت اعمال می شود، راه حل دقیق این مساله ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A simple method of estimating refractive index of glass prism using only a pencil and a set square is presented.

[ترجمه گوگل]یک روش ساده برای تخمین ضریب شکست منشور شیشه ای تنها با استفاده از یک مداد و یک مربع مجموعه ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]یک روش ساده برای تخمین ضریب شکست منشور شیشه ای با استفاده از یک مداد و یک میدان تنظیم ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Jaws and teeth strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i. e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.

[ترجمه گوگل]فک و دندان محکم با نیش قیچی کامل، منظم و کامل، i ه دندان های بالا به طور نزدیک روی دندان های پایینی قرار گرفته و به صورت مربعی روی فک ها قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]Jaws و دندان قوی، با یک تکه چوب خشک و کامل، من E دندان های بالایی اش روی هم افتاده دندان هایش را با هم فشرده و از هم جدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Teeth of good size. Jaws strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i. e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.

[ترجمه گوگل]دندان هایی با اندازه مناسب فک قوی با نیش قیچی کامل، منظم و کامل، i ه دندان های بالا به طور نزدیک روی دندان های پایینی قرار گرفته و به صورت مربعی روی فک ها قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان] دندون های خوب Jaws، با یک تکه سنگ کامل و کامل، من E دندان های بالایی اش روی هم افتاده دندان هایش را با هم فشرده و از هم جدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Draughtsmen make drawing on a drawing board, a pencil a T - square, set square and scale.

[ترجمه گوگل]طراحان نقاشی روی تخته طراحی، مداد مربع T، مربع تنظیم و مقیاس می سازند
[ترجمه ترگمان]draughtsmen یک صفحه نقاشی، یک مداد یک مربع T، مربع و مقیاس تنظیم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس