set somebody up

زیرپای کسی رو خالی کردن

برای کسی پاپوش دوختن

فریب دادن کسی
You set me up
تو منو فریب دادی

زیر آب کسی رو زدن

To arrange for someone to meet someone as a possible mate
برای ملاقات شخصی با فردی به عنوان همسر احتمالی
👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿👇🏿�A friend set me up with his brother. The dating service set us up.

He is setting me up to fail
اون کاری میکنه که من شکست بخورم
اون زمینه ی شکست منو فراهم میکنه

زیر پای کسی نشستن