set on the fence

پیشنهاد کاربران

به معنای بی طرف یا مردد ماندن در شرایطی است که از فرد انتظار می رود موضع گیری کند یا تصمیم گیری کند. این عبارت به معنای اجتناب از تعهد یا خودداری از بیان نظر واضح است.
به صورت استعاری، نشان دهنده تردید، احتیاط، یا فقدان شجاعت برای اتخاذ موضع است. همچنین ممکن است دلالت بر تلاش برای اجتناب از درگیری یا پیامدها از طریق بی طرفی داشته باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف: Remain undecided, stay neutral, avoid taking sides, be hesitant.
مثال؛
"You can’t sit on the fence forever—you need to decide which candidate to support. "
"When the issue was raised in the meeting, he sat on the fence and refused to express his opinion. "

بی طرف ماندن

بپرس