set a limit
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
حد تعیین کردن
تفاوت و نکات مهم
• Set a limit به معنی تعیین کردن یک حد یا میزان مشخص برای چیزی است.
• معمولاً برای تعیین مقدار، زمان، تعداد، هزینه یا میزان قابل قبول چیزی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• این عبارت می تواند برای محدودیت های شخصی، مالی، زمانی یا رفتاری به کار برود.
• شکل رایج آن set a limit on something است؛ یعنی برای چیزی یک حد تعیین کردن.
• Set a limit on how much you spend یعنی برای میزان پولی که خرج می کنی یک حد تعیین کردن.
• با put a limit تفاوت معنایی بسیار کمی دارد و هر دو به معنی تعیین کردن حد هستند؛ اما set a limit در بسیاری از موقعیت ها طبیعی تر و رایج تر است.
• با set boundaries تفاوت دارد. Set boundaries بیشتر به تعیین مرزهای رفتاری یا شخصی در روابط و تعاملات اشاره دارد، در حالی که set a limit می تواند برای مقدار، زمان یا میزان یک چیز نیز استفاده شود

تفاوت و نکات مهم
• Set a limit به معنی تعیین کردن یک حد یا میزان مشخص برای چیزی است.
• معمولاً برای تعیین مقدار، زمان، تعداد، هزینه یا میزان قابل قبول چیزی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
• این عبارت می تواند برای محدودیت های شخصی، مالی، زمانی یا رفتاری به کار برود.
• شکل رایج آن set a limit on something است؛ یعنی برای چیزی یک حد تعیین کردن.
• Set a limit on how much you spend یعنی برای میزان پولی که خرج می کنی یک حد تعیین کردن.
• با put a limit تفاوت معنایی بسیار کمی دارد و هر دو به معنی تعیین کردن حد هستند؛ اما set a limit در بسیاری از موقعیت ها طبیعی تر و رایج تر است.
• با set boundaries تفاوت دارد. Set boundaries بیشتر به تعیین مرزهای رفتاری یا شخصی در روابط و تعاملات اشاره دارد، در حالی که set a limit می تواند برای مقدار، زمان یا میزان یک چیز نیز استفاده شود

محدود کردن کسی یا چیزی
محدودیت گذاشتن
Set bounds for