معادل فارسی ش تقریبا می شه "شکسته نفسی". اصطلاحی هست برای وقتی یکی بخواد خودش رو دستِ پایین بگیره، یا یه موضوعی رو کم اهمیت و ساده جلوه بده.+ عکس و لینک
