serve on a silver platter

پیشنهاد کاربران

To provide or present something in a way that requires little effort or work from the recipient. The phrase “serve on a silver platter” is often used metaphorically.
ارائه یا پیشنهاد کردن چیزی به گونه ای که به تلاش یا کار کمی نیاز دارد.
... [مشاهده متن کامل]

اغلب به صورت استعاری استفاده می شود.
مثال؛
For example, a boss might serve an opportunity on a silver platter by making it easily accessible and attainable for an employee.
During a job interview, a candidate might say, “I’m not expecting everything to be served on a silver platter, but I’m willing to work hard. ”
In a relationship, one partner might serve love and support on a silver platter, saying, “I’ll always be here for you, ready to serve on a silver platter. ”

بپرس