1. Our sericulture is in advance of that of other countries.
[ترجمه گوگل]محصولات کشاورزی ما نسبت به سایر کشورها برتری دارد
[ترجمه ترگمان]sericulture ما پیشاپیش از کشورهای دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]sericulture ما پیشاپیش از کشورهای دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Current, fall the level before mulberry sericulture already restored Asian banking crisis, and increasingly flourishing rise.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، کاهش سطح قبل از توت فرنگی در حال حاضر بحران بانکی آسیا بازسازی، و به طور فزاینده شکوفایی افزایش
[ترجمه ترگمان]پیش از این که mulberry در حال حاضر بحران بانکداری آسیایی را احیا کرده و به طور فزاینده ای در حال ترقی است، سطح کنونی افت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پیش از این که mulberry در حال حاضر بحران بانکداری آسیایی را احیا کرده و به طور فزاینده ای در حال ترقی است، سطح کنونی افت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Sericulture and filature are two great ancient inventions of our country.
[ترجمه گوگل]سرکشی و فیلاتور دو اختراع بزرگ باستانی کشور ما هستند
[ترجمه ترگمان]Sericulture و filature دو اختراع بزرگ باستانی در کشور ما هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Sericulture و filature دو اختراع بزرگ باستانی در کشور ما هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Hu Mulberry sericulture, axillaris access date, three - dimensional orchard planting technique has been mastered by the masses.
[ترجمه گوگل]توت فرنگی هو، تاریخ دسترسی به زیر بغل، تکنیک کاشت سه بعدی باغ توسط توده ها تسلط یافته است
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل هیو (هو Mulberry)، به تاریخ دستیابی axillaris (axillaris)، تکنیک کاشت orchard سه بعدی توسط توده های مردم به دست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به همین دلیل هیو (هو Mulberry)، به تاریخ دستیابی axillaris (axillaris)، تکنیک کاشت orchard سه بعدی توسط توده های مردم به دست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Back sericulture, silk of the House of Hangzhou - Jiaxing - Huzhou plain, fully engaged in production and processing bases.
[ترجمه گوگل]پشت سرهم، ابریشم از خانه هانگژو - جیاکسینگ - دشت هوژو، به طور کامل درگیر در تولید و پایه های پردازش
[ترجمه ترگمان]پشت sericulture، ابریشم خانه of - Jiaxing - Huzhou - کاملا درگیر تولید و پردازش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پشت sericulture، ابریشم خانه of - Jiaxing - Huzhou - کاملا درگیر تولید و پردازش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In recent years a new development sericulture and fruit trees, walnut trees.
[ترجمه گوگل]در سال های اخیر توسعه جدیدی در پرورش غلات و درختان میوه، درختان گردو صورت گرفته است
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر کاشت جدیدی از درختان میوه و میوه، درختان گردوی آمریکا آغاز شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر کاشت جدیدی از درختان میوه و میوه، درختان گردوی آمریکا آغاز شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Shang dynasty saw the discovery of bronze and the practice of sericulture.
[ترجمه گوگل]سلسله شانگ شاهد کشف مفرغ و رواج سروکشی بود
[ترجمه ترگمان]سلسله Shang کشف برنز و تمرین of را دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سلسله Shang کشف برنز و تمرین of را دید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. As Jiaxing ancient agriculture developed, rice custom and practice sericulture is most common and most characteristic.
[ترجمه گوگل]همانطور که کشاورزی باستانی جیاکسینگ توسعه یافته است، برنج کاری معمولی و معمولی ترین و مشخص ترین آن است
[ترجمه ترگمان]همانطور که Jiaxing کشاورزی باستانی توسعه یافت، سنت و رسم برنج متداول ترین و most ویژگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همانطور که Jiaxing کشاورزی باستانی توسعه یافت، سنت و رسم برنج متداول ترین و most ویژگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. A picture from the Encyclopedia of Diderot and d'Alembert, showing the different steps in sericulture and the manufacture of silk.
[ترجمه گوگل]تصویری از دایره المعارف دیدرو و دالامبر، که مراحل مختلف در نوبت دهی و ساخت ابریشم را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]عکسی از دایره المعارف دیدرو و د \/ آلامبر، که مراحل مختلف in و ساخت ابریشم را نشان می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عکسی از دایره المعارف دیدرو و د \/ آلامبر، که مراحل مختلف in و ساخت ابریشم را نشان می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The oldest cultivated in the organization chart, has detailed records of the ancient Sericultural Farmer silkworm education, sericulture and silk around, discovered in the entire process.
[ترجمه گوگل]قدیمی ترین کشت شده در نمودار سازمانی، دارای سوابق دقیقی از آموزش کرم ابریشم کشاورزان کشاورزی باستانی، پرورش غلات و ابریشم در اطراف، کشف شده در کل فرآیند است
[ترجمه ترگمان]قدیمی ترین پرورش داده شده در چارت سازمانی، سوابق مفصل پرورش کرم ابریشم باستانی، sericulture و ابریشم را دارد که در کل این فرآیند کشف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قدیمی ترین پرورش داده شده در چارت سازمانی، سوابق مفصل پرورش کرم ابریشم باستانی، sericulture و ابریشم را دارد که در کل این فرآیند کشف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید