seraglio

/seˈrɑːlɪoʊ//seˈrɑːlɪəʊ/
معنی: حرم، انبار، شبستان، اندرون
معانی دیگر: (از ریشه ی فارسی: سرای)، حرمسرا

جمله های نمونه

1. But this place - the Seraglio - is a luxury health club for women.
[ترجمه گوگل]اما این مکان - سراگلیو - یک باشگاه سلامتی لوکس برای زنان است
[ترجمه ترگمان]اما این مکان - the - یک باشگاه سلامتی لوکس برای زنان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I, who have a seraglio at cairo atat Constantinople, preside at a wedding?
[ترجمه گوگل]من که در قاهره اتات قسطنطنیه سراجی دارم، در مراسم عروسی ریاست می کنم؟
[ترجمه ترگمان]من که در cairo مصر هستم و در قسطنطنیه خدمت می کنم و در مراسم عروسی شرکت می کنم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. So Quasimodo had fifteen bells in his seraglio; but big Marie was his favorite.
[ترجمه گوگل]بنابراین کوازیمودو پانزده زنگ در سراب خود داشت اما ماری بزرگ مورد علاقه او بود
[ترجمه ترگمان]به این ترتیب Quasimodo در حرمسرا پانزده زنگوله داشت، اما ماری بزرگ مورد علاقه اش بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Corner, name of my seraglio.
[ترجمه گوگل]گوشه، نام سرالیوی من
[ترجمه ترگمان] \"گوشه، اسم حرمسرا هستم\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I visited the underground cisterns. spent hours in the covered bazaar and a whole morning among the treasures of the Seraglio.
[ترجمه گوگل]من از آب انبارهای زیرزمینی بازدید کردم ساعت ها در بازار سرپوشیده و یک صبح کامل را در میان گنجینه های سراگلیو گذراند
[ترجمه ترگمان]من به the زیرزمینی رفتم ساعت ها در بازار سرپوشیده و یک روز تمام در میان گنجینه های of صرف کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This morning is free for you to enjoy the Seraglio and discover its selling points for yourselves.
[ترجمه گوگل]امروز صبح رایگان است تا از سراگلیو لذت ببرید و نقاط فروش آن را برای خود کشف کنید
[ترجمه ترگمان]امروز صبح برای شما رایگان است که از the لذت ببرید و نقاط فروش خود را برای خودتان کشف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Only 24 examples do oviduct lipiodol radiography after the open water fails to respond to any medical treatment, 4 cases of gestation in the skill seraglio.
[ترجمه گوگل]تنها 24 نمونه رادیوگرافی لیپیودول مجرای تخمدان را پس از اینکه آب آزاد به هیچ درمان پزشکی پاسخ نمی دهد، انجام می دهند، 4 مورد حاملگی در سراگلیو مهارت
[ترجمه ترگمان]تنها ۲۴ نمونه از oviduct lipiodol radiography بعد از اینکه آب باز نمی تواند به هر درمان پزشکی، ۴ مورد بارداری در حرمسرا شدن مهارت پاسخ دهد، انجام می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

حرم (اسم)
adytum, sanctuary, seraglio, penetralia
انبار (اسم)
lodge, store, agglomeration, tender, seraglio, cellar, storeroom, storehouse, repository, arsenal, garner, depot, sluice, repertory, clearing house, depository, thesaurus, entrepot, stockroom, godown
شبستان (اسم)
seraglio, bedchamber
اندرون (اسم)
bowel, seraglio, penetralia, purtenance, viscus

انگلیسی به انگلیسی

• harem, part of a muslim house inhabited by the wives and concubines; turkish palace

پیشنهاد کاربران

بپرس