sensationalised

پیشنهاد کاربران

سِن سِی شِنِلایزد
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
( ۱ ) اغراق شده / هیجان زده شده
( ۲ ) جنجالی سازی شده
( ۳ ) بزرگ نمایی شده
در زبان محاوره ای:
شلوغش کردن، قضیه رو جنجالی کردن، زیادی هیجان دادن بهش
...
[مشاهده متن کامل]

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. 🗞️ ( رسانه ای – انتقادی ) :
توصیف محتوایی که به طور عمدی با اغراق، هیجان، یا درام سازی ارائه شده تا توجه مخاطب جلب شود، حتی اگر واقعیت ساده تر باشد
مثال:
The news report was heavily **sensationalised** to boost ratings.
گزارش خبری خیلی اغراق شده بود تا مخاطب جذب کنه.
2. 🎭 ( ادبی – روایی ) :
در داستان نویسی یا فیلم سازی، ممکنه وقایع یا شخصیت ها به صورت **sensationalised** نمایش داده بشن تا درام یا هیجان بیشتر ایجاد بشه
مثال:
The movie **sensationalised** the true events for dramatic effect.
فیلم برای ایجاد درام، وقایع واقعی رو بزرگ نمایی کرده بود.
3. ⚖️ ( انتقادی – اجتماعی ) :
گاهی این واژه بار منفی داره و به تحریف واقعیت یا تحریک احساسات عمومی اشاره می کنه
مثال:
The article **sensationalised** the scandal without presenting facts.
مقاله رسوایی رو جنجالی کرد بدون اینکه واقعیت ها رو نشون بده.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
exaggerated – overhyped – dramatized – blown out of proportion – overblown