ستون فقرات کسی را بر اثر یک حرفی یا یک کار شوکه کننده ای لرزاندن
ما تو فرهنگ خودمون هم از این اصطلاح استفاده می کنیم مثلا میگیم ( این حرفت یا این کارت و یا این رفتارت و. . . تمام ستون فقرات بدنم رو لرزاند ) ولی در این مواقع از اصطلاح دیگه ای مثل ( مو به تنم سیخ شد ) نیز استفاده می کنیم. یعنی به نوعی معادل فارسیِ اصطلاح انگلیسی بالاست.
... [مشاهده متن کامل]
ما تو فرهنگ خودمون هم از این اصطلاح استفاده می کنیم مثلا میگیم ( این حرفت یا این کارت و یا این رفتارت و. . . تمام ستون فقرات بدنم رو لرزاند ) ولی در این مواقع از اصطلاح دیگه ای مثل ( مو به تنم سیخ شد ) نیز استفاده می کنیم. یعنی به نوعی معادل فارسیِ اصطلاح انگلیسی بالاست.
... [مشاهده متن کامل]
( از ترس یا هیجان ) لرزه بر اندام انداختن