semisweet

1. In milk chocolate, white chocolate and semisweet, it sells for $ 2

[ترجمه گوگل]در شکلات شیری، شکلات سفید و نیمه شیرین به قیمت 2 دلار به فروش می رسد
[ترجمه ترگمان]در شیر، شکلات و شکلات سفید به قیمت ۲ دلار فروخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Whisk in semisweet chocolate until smooth.

[ترجمه گوگل]شکلات نیمه شیرین را با همزن بزنید تا یکدست شود
[ترجمه ترگمان]شکلات در شکلات semisweet تا زمانی که صاف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Whisk in semisweet chocolate until smooth. Whisk in Irish cream.

[ترجمه گوگل]شکلات نیمه شیرین را با همزن بزنید تا یکدست شود خامه ایرلندی را هم بزنید
[ترجمه ترگمان]شکلات در شکلات semisweet تا زمانی که صاف شود Whisk در خامه ایرلندی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This versatile grape can be made into a semisweet wine emphasizing the fruity aromas, or, using oak aging, into a dry less fruity wine.

[ترجمه گوگل]این انگور همه کاره را می توان به یک شراب نیمه شیرین با تأکید بر رایحه میوه ای تبدیل کرد، یا با استفاده از پیری بلوط، به شرابی خشک و کم میوه تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]این انگور چند منظوره را می توان به یک شراب semisweet تبدیل کرد که بر بوی میوه، یا با استفاده از پیری از جنس بلوط، به یک شراب کم میوه ای اضافه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.

[ترجمه گوگل]چهار اونس شکلات نیمه شیرین را خرد کرده و با نصف فنجان خامه فرم گرفته در یک کاسه ایمن مایکروویو مخلوط کنید یک دقیقه روی حرارت زیاد قرار دهید و هم بزنید تا شکلات و خامه کاملا با هم مخلوط شوند
[ترجمه ترگمان]چهار اونس شکلات semisweet را خرد کنید و با یک کرم پودر زده با نصف پیمانه در یک کاسه امن مایکروویو ترکیب کنید برای یک دقیقه حرارت دهید و تکان دهید تا زمانی که شکلات و خامه به طور کامل ترکیب شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Dark chocolate and semisweet chocolate chips rank third, with milk chocolate and chocolate syrup at the bottom of the list.

[ترجمه گوگل]شکلات تلخ و چیپس شکلات نیمه شیرین در رتبه سوم قرار دارند و شکلات شیری و شربت شکلات در انتهای لیست قرار دارند
[ترجمه ترگمان]شکلات تلخ و semisweet شکلات در رده سوم قرار دارند و شیر شکلات و شربت شکلات در پایین این فهرست قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Semisweet chocolate adds around 3 grams of fiber per 2 ounces, while milk chocolate typically contributes zero.

[ترجمه گوگل]شکلات نیمه شیرین حدود 3 گرم فیبر در هر 2 اونس اضافه می کند، در حالی که شکلات شیری معمولاً صفر است
[ترجمه ترگمان]شکلات در هر ۲ اونس مایع به ۳ گرم فیبر اضافه می کند در حالی که شکلات به طور معمول به صفر کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. People like sweet wine; the most highly regarded is the semisweet Shaoxing, usually warmed before serving.

[ترجمه گوگل]مردم شراب شیرین را دوست دارند بیشترین مورد توجه، Shaoxing نیمه شیرین است که معمولا قبل از سرو گرم می شود
[ترجمه ترگمان]مردم شراب شیرین را دوست دارند؛ آن هایی که به شدت مورد توجه قرار می گیرند، the Shaoxing است که معمولا قبل از خدمت گرم می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If you think milk chocolate is too sweet, then you should try semisweet chocolate.

[ترجمه گوگل]اگر فکر می کنید شکلات شیری خیلی شیرین است، باید شکلات نیمه شیرین را امتحان کنید
[ترجمه ترگمان]اگر شما فکر می کنید که شکلات شیر خیلی شیرین است، پس باید شکلات را امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس