1. The Troll's vomit is sticky and semi-liquid, so it penetrates through armour easily and even dissolves part of it away.
[ترجمه گوگل]استفراغ ترول چسبناک و نیمه مایع است، بنابراین به راحتی از طریق زره نفوذ می کند و حتی بخشی از آن را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]استفراغ ترول ها چسبناک و نیمه مایع است، به همین دلیل از طریق زره به آسانی نفوذ می کند و حتی بخشی از آن را حل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]استفراغ ترول ها چسبناک و نیمه مایع است، به همین دلیل از طریق زره به آسانی نفوذ می کند و حتی بخشی از آن را حل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Objective To develop a new kind of semiliquid culture medium on the based of mushroom extract.
[ترجمه گوگل]هدف توسعه نوع جدیدی از محیط کشت نیمه مایع بر پایه عصاره قارچ
[ترجمه ترگمان]هدف توسعه نوع جدیدی از محیط کشت semiliquid بر پایه عصاره قارچ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف توسعه نوع جدیدی از محیط کشت semiliquid بر پایه عصاره قارچ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Various types of liquid and semiliquid relationship fitted.
[ترجمه گوگل]انواع مختلفی از رابطه مایع و نیمه مایع نصب شده است
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از روابط مایع و semiliquid مجهز شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از روابط مایع و semiliquid مجهز شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Summarize performances and characteristics of different formulations of three kinds of lubricant-solvate asphaltum, semiliquid and high .
[ترجمه گوگل]خلاصه عملکرد و ویژگی های فرمولاسیون های مختلف سه نوع آسفالت روان کننده-محلول، نیمه مایع و بالا
[ترجمه ترگمان]عملکرد و ویژگی های فرمول مختلف سه نوع روغن - solvate asphaltum، semiliquid و بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عملکرد و ویژگی های فرمول مختلف سه نوع روغن - solvate asphaltum، semiliquid و بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Summarize performances and characteristics of different formulations of three kinds of lubricant-solvate asphaltum, semiliquid and high . viscidity oil which are being developed at present.
[ترجمه گوگل]خلاصه عملکرد و ویژگی های فرمولاسیون های مختلف سه نوع آسفالت روان کننده-محلول، نیمه مایع و بالا روغن گرانروی که در حال حاضر در حال توسعه هستند
[ترجمه ترگمان]عملکرد و ویژگی های فرمول مختلف سه نوع روغن - solvate asphaltum، semiliquid و بالا روغن viscidity که در حال حاضر در حال توسعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عملکرد و ویژگی های فرمول مختلف سه نوع روغن - solvate asphaltum، semiliquid و بالا روغن viscidity که در حال حاضر در حال توسعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید